Ella se sentía desnuda sin maquillaje en la fiesta, rodeada de amigas glamorosas.
She felt naked without makeup at the party, surrounded by glamorous friends.
Reveló la verdad desnuda sobre su pasado a sus amigos más cercanos.
She revealed the naked truth about her past to her closest friends.
La estatua desnuda es de bronce patinado y tiene un brillo suave.
The nude statue is bronze patinated and has a soft sheen.
La máquina principal es de plástico y está desnuda en el contenedor.
The main machine is plastic packing and nude in the container.
Gritó a más no poder cuando el aceite hirviendo le salpicó la mano desnuda.
She screamed bloody murder when the hot oil splattered onto her bare hand.
El olote quedó pelado, dejando solo una mazorca desnuda.
The cob was stripped clean, leaving only a bare ear behind.
Su discusión se centró en la verdad desnuda de sus dificultades financieras.
Their discussion centered on the naked truth of their financial struggles.
Estaba completamente desnuda cuando sus amigos irrumpieron en la habitación cantando.
She was buck naked when her friends burst into the room singing.
La pintura descascarada dejó la superficie de madera desnuda y lista para el acabado.
The stripping paint left the wooden surface bare and ready for refinishing.
Compartió la verdad desnuda con su mejor amiga, a pesar de temer su reacción.
She shared the naked truth with her best friend, despite fearing their reaction.
Para lograr claridad, uno debe abrazar la verdad desnuda sobre sus propias decisiones.
To achieve clarity, one must embrace the naked truth about their own choices.
Esta genial joven se desnuda para su novio mostrando su lindo cuerpo.
This young great naked for her boyfriend showing her beautiful body.
En última instancia, todo estado se basa en la fuerza desnuda.
In the last analysis every state is based on naked force.