Siempre se duerme en la playa y se despierta con una quemadura solar.
He always falls asleep on the beach and wakes up with a sunburn.
El abuelo se despierta al amanecer para regar sus hortalizas.
Grandpa wakes up at the crack of dawn to water his vegetables.
Escucha pódcast para mantenerse despierta durante las largas horas del turno de noche.
She listens to podcasts to stay awake during the long graveyard shift hours.
Con cada toque, se sentía más energizada y despierta.
With each tapping, she felt more energized and awake.
El amanecer es cuando el mundo despierta a un nuevo comienzo.
Sunup is when the world awakens to a brand new beginning.
Cocinar platos aromáticos siempre despierta mi buen apetito por buena comida.
Cooking aromatic dishes always awakens my healthy appetite for good food.
Siempre se despierta renovado gracias a su colchón de muelles de apoyo.
He always wakes up refreshed thanks to his supportive spring mattress.
Estaba despierta antes de que el mundo empezara a despertar a su alrededor.
She was awake before the world began to dawn around her.
Se quedó despierta, dándole vueltas a sus miedos sobre la operación programada para mañana.
She lay awake, chewing over her fears about the surgery scheduled for tomorrow.
Le enviaré un mensaje por si acaso todavía está despierta.
I'll send her a message on the off chance she's still awake.
Cambió su alimentación y ahora se despierta sintiéndose como nuevo.
She changed her diet and now wakes up feeling like a million bucks.
El llanto incesante del bebé mantuvo despierta a toda la casa anoche.
The baby's relentless bawling kept the entire house awake last night.
Una débil sonrisa cruzó sus labios mientras luchaba por mantenerse despierta.
A wan smile crossed her lips as she struggled to stay awake.