El monumento más destacable de este pueblo es su bonita iglesia mayor.
The most remarkable monument of this town is its beautiful church.
Las familias envejecen cada año, lo cual también es algo destacable.
Families grow older each year, which is also something remarkable.
Lo más destacable son los detalles en polipiel en cuello y cierre.
Most notable are the details in leatherette collar and closure.
Otro punto destacable es su capacidad para operar en entornos de gran altitud.
Also notable is their capacity to operate in high altitude environments.
Logró un equilibrio destacable entre el trabajo y la vida personal.
He achieved a noteworthy balance between work and personal life.
Compartió una experiencia destacable sobre su trabajo voluntario en el extranjero.
She shared a noteworthy experience about her volunteer work abroad.
No menos destacable, es su capacidad para unir imagen y sonido.
He has a remarkable skill for putting together image and sound.
Gamaya también es destacable por su línea de vestidos de edición limitada.
Gamaya is also remarkable for its line of limited edition dresses.
El arte es destacable, con un estilo muy marcado en el autor.
Art is noteworthy, with a very marked and personal style.
El ático del museo contiene una colección destacable de objetos litúrgicos de plata.
The attic of the museum contains a remarkable collection of liturgical silverware.
Otro hecho destacable es la influencia que poseen los gerentes en sus equipos.
Another remarkable fact is the influence that managers have over their teams.
Este evento es destacable para mí debido a mi lesión cerrada de cráneo.
This event is remarkable to me because of my closed head injury.
No ha habido nunca ni una sola queja ni tampoco nada muy destacable.
There has never been a single complaint, nor anything very remarkable.
