Los periodistas intentaron destapar lo que realmente pasó en esa cocina política.
Journalists tried to uncover what really happened in that smoke-filled room.
Los reporteros empezaron a husmear entre bastidores, esperando destapar algún escándalo.
Reporters began to nose about backstage, hoping to uncover some scandalous story.
Masajeó suavemente su cara para destapar los poros y eliminar las espinillas.
She gently massaged her face to unclog pores and remove blackheads.
Esto ayuda a destapar los poros y mantener su cutis saludable y brillante.
This helps to unclog pores and keep your complexion healthy and glowing.
El periodista asistió al evento privado con artimañas para destapar corrupción.
The journalist attended the private event under false pretences to expose corruption.
Los periodistas deben ir al fondo del asunto si quieren destapar la corrupción política.
Journalists must peel the onion if they want to expose political corruption.
Dedicó su carrera a destapar la corrupción y llevarlos ante la justicia.
She dedicated her career to uncovering corruption and bringing them to justice.
Dejó huella en el periodismo al destapar varios grandes escándalos de corrupción.
She made a mark in journalism by exposing several major corruption scandals.
La periodista recibió una lluvia de insultos por destapar el escándalo de corrupción.
The journalist received a shower of insults for exposing the corruption scandal.
El periodista quedó como persona non grata tras destapar la corrupción.
The journalist became the skunk at a garden party after exposing corruption.
El documental causó sensación al destapar la corrupción en la política local.
The documentary caused a big stir by exposing corruption in local politics.
Se hizo un nombre en el periodismo al destapar varios grandes escándalos de corrupción.
He made his name in journalism by exposing several major corruption scandals.
El periodista removió el avispero al destapar la corrupción en el gobierno local.
The journalist stirred the hornet's nest by exposing corruption in local government.