Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
open
Vertaling van "open" in Spaans
Vervoegen
His last-minute dodge prevented him from falling into the open pit.
Su esquive de último momento le impidió caer en el foso abierto.
Her hand propped the book open while she read the final chapter.
Mantuvo el libro abierto con la mano mientras leía el último capítulo.
At that open bar, drinks were served à gogo until sunrise.
En ese bar libre, servían copas a gogó hasta el amanecer.
The sailors set out to explore the vast expanse of open water.
Los marineros zarparon para explorar la vasta extensión de aguas libres.
The guide mapped out a safe route through the open water.
El guía trazó una ruta segura a través de las aguas abiertas.
With open arms, she embraced her family at the airport.
Con los brazos abiertos, recibió a su familia en el aeropuerto.
Navigating the kayak through the open water brought pure joy and excitement.
Navegar el kayak por las aguas abiertas brindaba pura alegría y emoción.
Underneath the clear open water, colorful fish darted around the coral.
Bajo las claras aguas abiertas, peces coloridos nadaban alrededor del coral.
That blocking paper is great for creating privacy in an open office.
Ese papel opaco es excelente para crear privacidad en una oficina abierta.
During the workshop, commenting encouraged open discussions about different perspectives.
Durante el taller, los comentarios fomentaron discusiones abiertas sobre diferentes perspectivas.
The open floor plan gives full scope to different interior decoration styles.
El plano abierto da rienda suelta a distintos estilos de decoración interior.
Traveling to new places helps her keep her mind alive and open.
Viajar a lugares nuevos le ayuda a mantener la mente activa y abierta.
Leaving the bathroom door open is a real passion killer for me.
Dejar la puerta del baño abierta es un verdadero mata pasiones para mí.
Uitdrukkingen met open: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
open to adj.
abierto · accesible
"The garden is open to the public."
open up v.
abrir
"The shop will open up at 9 AM."
! crack open v.
romper · partir
"He had to crack open the coconut with a sharp rock."
greet with open arms v.
dar la bienvenida con los brazos abiertos
"They greeted the new neighbors with open arms."
! keep one's eyes open v.
estar atento · mantener los ojos abiertos
"You should keep your eyes open when walking at night."
open its doors v.
abrir sus puertas
"The museum will open its doors to the public next week."
open out v.
extender · desplegar
"She helped to open out the map on the table."
out in the open adv.
al aire libre · a la intemperie
"The picnic was held out in the open."
welcome with open arms v.
acoger con los brazos abiertos
"They welcomed the new neighbors with open arms."
! blow wide open v.
hacer volar · abrir de par en par
"The explosion blew the door wide open."
bring into the open v.
hacer público · revelar
"They decided to bring into the open their plans for the new project."
come into the open v.
salir a la luz · aparecer
"The deer came into the open from the forest."
come out into the open v.
salir a la luz · revelarse
"The truth finally came out into the open."
keep an eye open v.
estar atento
"Keep an eye open for any suspicious activity."
keep an open mind v.
mantener la mente abierta
"She always tries to keep an open mind during discussions."
keep one's eyes wide open v.
mantener los ojos bien abiertos
"You need to keep your eyes wide open in this neighborhood."
keep one's options open v.
mantener sus opciones abiertas
"She decided to keep her options open before choosing a college."
keep the channels open v.
mantener los canales abiertos
"It's important to keep the channels open between departments."
! keep your ears open v.
estate atento · mantén los oídos abiertos
"Keep your ears open for any updates about the meeting."
keep your options open v.
mantener las opciones abiertas
"Keep your options open until the contract terms are clear."
Synoniemen voor open in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the open
+10k
open up
+10k
open source
+10k
open the door
+10k
open-ended
+10k
open-air
+10k
open to
+10k
in the open
+10k
Resultaten: 723512. Exact: 723512. Verstreken tijd: 1237 ms.
