Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
open
Vertaling van "open" in Spaans
Vervoegen
The dense forest gradually gave way to a beautiful, open meadow.
El denso bosque gradualmente dio paso a un hermoso prado abierto.
John is an open book; you can always tell what he's thinking.
John es un libro abierto; siempre se puede saber lo que está pensando.
The sailors set out to explore the vast expanse of open water.
Los marineros zarparon para explorar la vasta extensión de aguas libres.
We spotted a heron fishing along the edges of the open water.
Vimos una garza pescando en los bordes de las aguas libres.
The way he chews with his mouth open makes her blood boil.
La forma en que mastica con la boca abierta la saca de quicio.
The family welcomed their long-lost relative with open arms after many years apart.
La familia recibió a su pariente perdido hace mucho con los brazos abiertos.
She can't stand it when people chew with their mouths open.
No soporta cuando la gente mastica con la boca abierta.
I appreciate her honesty; she's always been an open book with me.
Aprecio su honestidad; siempre ha sido un libro abierto conmigo.
When I returned from my trip, my dog greeted me with open arms.
Cuando regresé de mi viaje, mi perro me recibió con los brazos abiertos.
They welcomed their new bundle of joy with open arms and hearts.
Recibieron a su nuevo pedacito de cielo con los brazos y corazones abiertos.
With open arms, she embraced her family at the airport.
Con los brazos abiertos, recibió a su familia en el aeropuerto.
The guide mapped out a safe route through the open water.
El guía trazó una ruta segura a través de las aguas abiertas.
His last-minute dodge prevented him from falling into the open pit.
Su esquive de último momento le impidió caer en el foso abierto.
Uitdrukkingen met open: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
open its doors v.
abrir sus puertas
"The museum will open its doors to the public next week."
open to adj.
abierto · accesible
"The garden is open to the public."
open up v.
abrir
"The shop will open up at 9 AM."
out in the open adv.
al aire libre · a la intemperie
"The picnic was held out in the open."
! crack open v.
romper · partir
"He had to crack open the coconut with a sharp rock."
greet with open arms v.
dar la bienvenida con los brazos abiertos
"They greeted the new neighbors with open arms."
! keep one's eyes open v.
estar atento · mantener los ojos abiertos
"You should keep your eyes open when walking at night."
open out v.
extender · desplegar
"She helped to open out the map on the table."
welcome with open arms v.
acoger con los brazos abiertos
"They welcomed the new neighbors with open arms."
bring into the open v.
hacer público · revelar
"They decided to bring into the open their plans for the new project."
come into the open v.
salir a la luz · aparecer
"The deer came into the open from the forest."
come out into the open v.
salir a la luz · revelarse
"The truth finally came out into the open."
keep an eye open v.
estar atento
"Keep an eye open for any suspicious activity."
keep an open mind v.
mantener la mente abierta
"She always tries to keep an open mind during discussions."
keep one's eyes wide open v.
mantener los ojos bien abiertos
"You need to keep your eyes wide open in this neighborhood."
keep one's options open v.
mantener sus opciones abiertas
"She decided to keep her options open before choosing a college."
keep the channels open v.
mantener los canales abiertos
"It's important to keep the channels open between departments."
! keep your ears open v.
estate atento · mantén los oídos abiertos
"Keep your ears open for any updates about the meeting."
keep your options open v.
mantener las opciones abiertas
"Keep your options open until the contract terms are clear."
leave one's options open v.
dejar abiertas las opciones
"She wants to leave her options open before choosing a job."
Synoniemen voor open in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the open
+10k
open up
+10k
open source
+10k
open the door
+10k
open-ended
+10k
open-air
+10k
open air
+10k
open to
+10k
Resultaten: 743386. Exact: 743386. Verstreken tijd: 1238 ms.
