Estas cosas te destrozan los pies si no están dadas de sí.
These things destroy your feet if they're not broken in.
Los insectos destrozan las plantas del jardín, tu misión es protegerlas.
Insects destroy garden plants, your mission is to protect them.
Los hipnotizadores destrozan sus ilusiones para crear potentes efectos secundarios.
Mesmers shatter their illusions to create powerful secondary effects.
Evitar todos los lubricantes basados en grasa, porque éstos destrozan el látex.
All oil-based lubricants must be avoided, because they destroy latex.
Sus efectos son tanto internos como externos y destrozan vidas.
Its effects are both insular and outgoing and destroy lives.
Gigantes de acero destrozan por fuera, explotan por dentro.
Giants of steel destroy on the outside, explode inside.
Los estibadores estuvieron aquí esta semana, y casi lo destrozan todo.
The dockers were here this week, and they almost did destroy everything.
Sueños que no se hacen realidad y pesadillas que te destrozan la vida.
Dreams do not come true and nightmares destroy your life.
Es que los perros ensucian y destrozan la casa.
It's that dogs make a mess and destroy the house.
Todo son complicaciones que te destrozan lo que habías planeado.
All are complications that destroy what you had planned.
Los desfiles de belleza destrozan el autoestima de las mujeres.
Beauty pageants destroy women's sense of self-worth.
Es que los perros ensucian y destrozan la casa.
It's just that dogs get dirty and and then destroy the house.
Sus "travesuras borrachas" destrozan esta ciudad cada año.
Your drunken shenanigans destroy this town every year.
