Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
destrozar
Vertaling van "destrozar" in Engels
Vervoegen
Estaba orgulloso de ser un destructor, presumiendo de lo que podía destrozar.
He was proud of being a ripper, showing off what he could destroy.
La multitud perdió la cabeza después del gol y empezó a destrozar cosas.
The crowd lost their senses after the goal and started destroying property.
Sintió el impulso de destrozar la ventanilla del coche por frustración.
He felt the urge to smash the car window in frustration.
Comer en exceso puede destrozar tu salud y provocar condiciones médicas graves.
Overeating can wreck your health and lead to serious medical conditions.
Los vándalos intentaron destrozar el parque infantil, dejándolo inseguro para los niños.
Vandals tried to wreck the playground, leaving it unsafe for children.
Conducir demasiado rápido puede fácilmente destrozar tanto tu coche como tu seguridad.
Driving too fast can easily wreck both your car and your safety.
Tienes mucha cara pidiendo un descuento después de destrozar la caja del producto.
You've got a nerve asking for a discount after destroying the product box.
Los críticos suelen destrozar películas populares sin considerar su impacto en la audiencia.
Critics often tear down popular films without considering their audience impact.
Su pasión por el deporte le permitió destrozar a la competencia sin esfuerzo.
Her passion for the sport allowed her to whip the competition effortlessly.
Planean destrozar la propuesta durante la reunión del ayuntamiento esta noche.
They plan to rip the proposal during the town hall meeting tonight.
Decidí decir una mentira piadosa en lugar de destrozar por completo su confianza.
I decided to tell a butler lie rather than crush his confidence completely.
Nuestro equipo tiene que aplastar esta noche y destrozar por completo su defensa.
Our team really needs to crush it tonight and knock their defense out.
Un solo comentario mordaz de ella bastó para destrozar su confianza en el escenario.
One cutting remark from her was enough to shatter his confidence on stage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die destrozar bevatten
! destrozar el corazón v.
! break someone's heart
"She broke his heart when she left him."
wring someone's heart
"The news will wring her heart."
! destrozar la vida v.
! wreck someone's life
"The scandal could wreck Maria's life."
destrozar con críticas v.
critique to shreds
"The professor critiqued the student's thesis to shreds."
! hack to bits
"The critics hacked the movie to bits."
destrozar emocionalmente v.
break up
"The news really broke him up."
! destrozar a golpes v.
! bash up
"The storm bashed up the old barn."
! destrozar el idioma exp.
! butchered the language
"The subtitles butchered the language of the original film."
! murdering the king's English
"She kept murdering the king's English with her accent."
! destrozar la pronunciación v.
! butcher the pronunciation
"He butchered the pronunciation of her name during the speech."
destrozar las esperanzas de alguien v.
smash someone's hopes
"The rejection letter smashed her hopes of becoming a doctor."
! destrozar la cabeza a alguien v.
! bash someone's head in
"The villain threatened to bash his head in."
destrozar los nervios v.
shatter someone's nerves
"The loud crash shattered her nerves."
destrozar el espíritu v.
crush the spirit
"The harsh criticism crushed his spirit."
destrozar moralmente v.
gut
"The defeat gutted the entire team."
! destrozar la cara a alguien v.
! smash someone's face in
"The fight ended with one of them getting his face smashed in."
! destrozar y escapar v.
! smash and dash
"The thief decided to smash and dash after breaking the window."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor destrozar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 4465. Exact: 4465. Verstreken tijd: 50 ms.
