Alquimia visual... un taller para desvelar los secretos que guardan tus ojos.
Visual alchemy... a workshop to reveal the secrets behind your eyes.
Ahora se nos presenta un artículo que pueda desvelar muchas dudas.
We are now presented an article that can reveal many doubts.
Sus métodos de investigación ayudaron a desvelar el misterio que rodeaba el incidente.
His digging methods helped unveil the mystery surrounding the incident.
Vamos a desvelar los planes para nuestro nuevo lugar de ensayos.
We're going to unveil plans for a new rehearsal space.
Los astrónomos estudian el espacio profundo para desvelar los misterios del universo.
Astronomers study deep space to uncover the mysteries of the universe.
Un fraseólogo puede desvelar capas de significado ocultas en el habla cotidiana.
A phraseologist can uncover layers of meaning hidden in everyday speech.
Al desvelar el nuevo diseño, sus colegas reaccionaron con aprobación a su creatividad.
As he unveiled the new design, his colleagues reacted approvingly to his creativity.
Han habido muchos cambios y hoy por fin los podremos desvelar.
There have been many changes and finally today we can reveal them.
Devon solo te espera a ti para desvelar todos sus secretos.
Devon is just waiting for you to unveil all its secrets.
Pague sin desvelar sus datos bancarios, en millares de websitios.
Pay without revealing your banking data, on thousands of sites.
Pero aún quedaba evento por delante, y sorpresas que desvelar.
But there was still an event ahead and surprises to unveil.
El museo planea desvelar una figura de cera histórica en el evento anual.
The museum plans to unveil a historical waxwork at the annual event.
La ciencia comienza a desvelar algunos mecanismos subyacentes de la longevidad.
Science is beginning to reveal some mechanisms that underlie longevity.