Examples with "detecta el componente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Además, se debe estar seguro de que se detecta el componente en la forma correcta.
Furthermore, you should be certain that you detect the component in the right form.
Hay un péndulo del galvanómetro que detecta el componente, integrado con un sensor de posición óptico que proporcione dos salidas proporcionales al seno de la inclinación del ángulo.
There is a galvanometer pendulum sensing component, integrated with an optical position sensor that provides two outputs proportional to the sine of the angle tilt.
Se detecta el componente fluorescente contenido en una etiqueta para verificar la presencia/ausencia de la etiqueta.
The fluorescent component contained in a label is detected to check for the presence/absence of the label.
El ejemplo anterior detecta el componente activo cuando el layout es cargado.
El CZ-H52 detecta el componente fluorescente contenido en el papel para comprobar si las instrucciones han sido insertadas correctamente en cada envase de medicamentos.
The CZ-H52 detects the fluorescent component contained in paper to check whether the instruction sheet (package insert) is properly inserted into each medicine package.
Andere resultaten
Protección antivirus El componente detecta aplicaciones maliciosas y protege sus datos en el dispositivo.
Anti-virus protection, which detects malware and protects the data on your device.
Además, se detectó que el componente psicológico influye fuertemente tanto en la percepción como en el estado real de ubicarse como saludables.
Likewise, we detected that the psychological factor strongly influences their perception of being healthy.
Detecte automáticamente el componente del chipset y busque el controlador para descargarlo.
Automatically detect chipset component and find a driver download. Run Download
Es posible lograr un nivel superior de diagnóstico con el uso de software que detecta con precisión el componente concreto que causa el problema y dónde se debe intervenir.
It is possible to reach a higher level of diagnostics with software implementation thus detect precisely the single components which is causing an issue and where we need the intervention.
Paso 4: el sistema de procesamiento de imágenes VisionLine detecta automáticamente el componente así como su ubicación y su posición precisas.
Step 4: VisionLine image processing automatically recognizes the component as well as its exact position.
Navegación privada. El componente detecta las solicitudes enviadas por el navegador a los servicios de seguimiento y protege de ellas.
Private Browsing, which detects requests sent by the browser to tracking services and can modify requests to and responses from tracking services in a way that protects you from tracking of your online activity.
En los estudios de terreno efectuados en aserraderos ubicados en la intercomuna de Concepción Penco, se detectó tribromofenol en el componente suelo y en aserrín en un rango de concentración entre 0,006 y 1,651 mg kg-1.
In the field studies performed in sawmills located near the city of Concepción (central Chile) tribromophenol was detected in the soil component and in sawdust, at concentrations ranging 0,006 to 1,651 mg kg-1.
El asistente detecta qué componentes necesitan actualizarse y muestra la página de Actualización obligatoria.
The wizard detects which components need to be upgraded and displays the Mandatory upgrade page.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
