An observing parent can detect when their child is upset.
Un padre atento puede detectar cuando su hijo está angustiado.
The night watchman's keen senses help him detect any unusual noises.
Los agudos sentidos del sereno le ayudan a detectar cualquier ruido inusual.
A skilled taster can detect subtle notes in both coffee and tea.
Un catador hábil puede detectar notas sutiles tanto en café como en té.
An effective survey meter can detect even the smallest traces of radiation.
Un dosímetro efectivo puede detectar incluso las trazas más pequeñas de radiación.
Certain animals can detect infrared light to locate prey or navigate.
Algunos animales pueden detectar luz infrarroja para localizar presas o navegar.
She could detect the faintest change in his attitude towards her.
Podía detectar el más leve cambio en su actitud hacia ella.
Her keener sense of smell helped her detect the burnt toast quickly.
Su olfato más agudo le ayudó a detectar rápidamente el pan quemado.
Certain animals can detect infrared light, aiding them in hunting.
Ciertos animales pueden detectar la luz infrarroja, lo que les ayuda a cazar.
Even outside, they could detect a fishy smell drifting from the factory.
Incluso afuera, podían detectar un olor a pescado que venía de la fábrica.
As a wine taster, she can detect subtle flavors in every bottle.
Como catadora de vinos, puede detectar sabores sutiles en cada botella.
Some apps automatically detect your country code based on your location.
Algunas aplicaciones detectan automáticamente tu código de país basándose en tu ubicación.
From his vantage point, he could detect subtle changes in the crowd.
Desde su punto de vista estratégico, podía detectar cambios sutiles en la multitud.
Highly sensitive devices can detect even the slightest vibrations in the environment.
Los dispositivos ultrasensibles pueden detectar incluso las más leves vibraciones en el entorno.