Al principio es bastante abstracto y simultáneamente detectas algo debajo.
At first it's pretty abstract and simultaneously you detect something underneath.
Bueno, hay un cierto lenguaje corporal, que detectas cuando la gente lo está haciendo.
Well, there's a certain body language you detect when people are doing it.
Pero no todo lo que detectas representa un incidente de seguridad.
But not everything you notice will constitute a security incident.
Si además de la hinchazón detectas otros síntomas sospechosos, consulta con su veterinario.
If in addition to swelling you notice other suspicious symptoms, consult your veterinarian.
No exactamente... es un problema cuando detectas un tumor.
Not exactly - it's a big deal when you spot a tumor.
¿Qué hacer cuando detectas un producto falso?
What to do when you spot a fake product?
Sin embargo, conviene estar atentos, pues si lo detectas rápidamente, podrás salvar algunos de tus plantones.
However, be careful, if you detect it quickly, you can save some of your other seedlings.
Si ya te encuentras en esta fase cuando detectas el trip, quizás la mejor opción sea la introducción de especies predadoras.
If you detect the trip while already at this stage, perhaps the best option is the introduction of predatory species.
Si al recibir tu pedido detectas manchas o fugas de líquido, por favor no aceptes el paquete ni firmes la aceptación.
If upon receipt of your order you detect spots or leaks of liquid, please do not accept the package nor sign the delivery note.
Entonces, ¿Por qué no intentas realizar unos ejercicios de cata y ver qué detectas?
So why not try a few tasting exercises and see what you notice?
¿Cómo detectas en otra gente su... estado de ánimo?
How do you detect other people's moods?
Si durante el proceso de envío detectas cualquier problema, contacta con nosotros y te ayudaremos.
If you detect any problem During shipping, contact us and we'll help.
Si te detectas una erupción en la piel, díselo a tus padres.
If you notice a new rash on your skin, tell your parent.