Sin embargo, en este punto, su relación ya se estaba deteriorando.
However, by this point, their relationship was already deteriorating.
Así que el mundo se está deteriorando a un estado que es impredecible.
So the world is deteriorating into a state that is unpredictable.
Pero el tejido social se está deteriorando rápidamente por el conflicto.
However, this social fabric is fastly being eroded by the conflict.
Los trabajadores también han visto su situación deteriorando más en el último año.
Workers have also seen their position deteriorate further in the last year.
Sin la habilidad de regeneración, la masa muscular se acaba deteriorando.
Without the ability to rebuild, existing muscle tissue deteriorates.
La familia en muchas culturas de todo el mundo se está deteriorando rápidamente.
The family in many cultures around the world is rapidly deteriorating.
Mientras tanto, muchas economías de los países en desarrollo se siguen deteriorando.
Meanwhile, many economies in developing countries are still deteriorating.
Esta enorme ciudad descansa sobre fundaciones geológicas precarias que se van deteriorando.
The sprawling city rests on precarious and deteriorating geological foundations.
Una serie de pequeños incidentes indicaban que la situación se estaba deteriorando rápidamente.
A series of small incidents indicated that the situation was deteriorating rapidly.
La elección de empleo o empleador se está deteriorando progresivamente cada año.
The selection of job or employer is progressively deteriorating every year.
Demuestra que a largo plazo la salud del capitalismo se está deteriorando.
It shows that the long-term health of capitalism is deteriorating.
La situación dentro del núcleo se está deteriorando más rápido de lo previsto.
The situation inside the core is deteriorating faster than anticipated.
Hay otra forma decisiva de capital que se está deteriorando rápidamente.
There is another form of capital that is also rapidly deteriorating.
