Existen algunas sensaciones, pero no son definibles y determinables aún.
There are some sensations, but they aren't definable or determinable yet.
Esto es solo una demostración de aproximación a la realidad usando funciones matemáticamente determinables.
This is only a demonstration of approaching reality by using mathematically determinable functions.
Que se inspira en principios filosóficos, políticos o sociales determinables; y,
It is motivated by identifiable philosophical, political or social principles; and,
Por último, la localización de los puntos puede establecerse en función de elementos anatómicos fácilmente determinables en los distintos compartimientos orgánicos.
Finally, the location of points can be established according to easily identifiable anatomic elements in the different organic compartments.
El sistema legal debe reconocer los derechos de posesión que han existido desde hace muchos años y son presumiblemente fácilmente determinables.
The legal system should recognise rights of possession that have existed for many years and are presumably readily ascertainable.
Debido a que solo los cuatro cambios de estado antes mencionados son teóricamente determinables, la congruencia con los procesos reales es imposible.
Because only the abovementioned four changes of state are theoretically ascertainable, the congruence with the actual processes is impossible.
La masa psicológica, una vez constituida, adquiere ciertas características generales, provisorias pero determinables.
A psychological crowd once constituted, it acquires certain provisional but determinable general characteristics.
Información de cualquier tipo referida a personas humanas determinadas o determinables, inclusive los datos biométricos.
Information of any kind referring to particular, or determinable, human beings, including biometric data.
En el uso del cuarto siglo, la palabra tendría una connotación de definitud no fácilmente determinables hoy.
In fourth-century usage the word would have a definiteness of connotation not easily determinable today.
No obstante, incluso en tales circunstancias, algunas porciones de la cuantía total pueden ser fácilmente determinables.
However, even in such circumstances, some portions of the total amount may be easily determinable.
Sin embargo, algunas propiedades del universo anterior no son determinables debido a algún tipo de principio de incertidumbre.
Some properties of the prior universe are not determinable however due to some kind of uncertainty principle.
Puede personalizar completamente la solicitud por sí mismo, y solo ver a sus equipos favoritos o determinables, partidos, clubes.
You can completely customize the application by itself, and only watch your favorite teams or determinable, matches, clubs.
En derecho internacional, las obligaciones han de ser específicas y determinables para que surtan efecto y se cumplan.
As a matter of international law, obligations had to be specific and determinable for them to be operative and performed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
