Vertaling van "determinados programas que" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
certain programmes that
specific programs that
El Brasil ha establecido determinados programas que otorgan beneficios a las "empresas predominantemente exportadoras" en forma de una suspensión, y en última instancia una exención, de impuestos que de otro modo se devengarían respecto de sus suministros.
Brazil has put in place certain programmes that confer benefits to "predominantly exporting companies" in the form of a suspension, and ultimately an exemption, of taxes otherwise due in relation to their supplies.
En el presente documento los Estados Unidos, respetando el formato de notificación acordado, aportan la información adicional sobre determinados programas que ya figuraban en las notificaciones anteriores.
The United States hereby provides, according to the agreed notification format, additional information on certain programmes that had been reported in previous notifications.
Los adultos, específicamente los padres, deben elegir determinados programas que puedan ser vistos por toda la familia.
Adults, specifically parents, must elect specific programs that can be watched by the entire family.
Hay determinados programas que con el paso de los años se convierten en casi un estándar, pero no siempre es necesario acudir a ellos, especialmente si son de pago y poco flexibles a la hora de utilizarlos.
There are specific programs that become standards over time, but it isn't always necessary to use them, especially if they are paid applications that offer little flexibility.
Existen determinados programas que están diseñados específicamente para recuperar contraseñas perdidas.
Para visualizar algunos documentos incluidos en estas páginas puede ser necesaria la utilización de determinados programas que pertenecen a sus respectivos propietarios.
To visualise some documents on these pages, it may be necessary to use certain programs which belong to their respective users.
Además de su presupuesto ordinario, la OMC recibe contribuciones voluntarias para determinados programas que se administran a través de fondos fiduciarios.
In addition to its regular budget, the WTO obtains voluntary contributions for selected programmes that are managed through trust funds.
Trabajamos de manera bilateral con Kazajstán para aclarar determinados programas que, según hemos determinado, requieren un examen más detenido.
We are working with Kazakhstan bilaterally to clarify specific programmes that we have identified as needing further review.
Las Ediciones (Spins en inglés) son versiones más específicas de Fedora que le permitirán utilizar determinados programas que se adapten a sus intereses.
Spins are more specialized versions of Fedora that allow you to run programs that suit your interests.
school) de los Países Bajos (41000 alumnos), cuando algunos alumnos se quejaron de la calidad de determinados programas que se impartían en este centro.
This became evident in a large college for professional education (Hogeschool) in the Netherlands (41000 students). Some students complained about the quality of certain programmes this institution provided.
El delegado de los Estados Unidos dice que su país no quiere en absoluto dar a nadie la impresión de que determinados programas que no están en dicha lista son objetables.
The delegate of the United States stated that the United States would not want to give anyone the indication, in any way, that particular programmes that were not on such a list were objectionable.
En una comunicación de fecha 15 de marzo de 2007, las Comunidades Europeas solicitaron información a Malasia en relación con determinados programas que, entre otras cosas, ofrecen a las empresas malasias que inviertan en el extranjero incentivos fiscales mediante determinadas deducciones de los ingresos imponibles locales.
In a communication dated 15 March 2007, the Europan Communities solicited information from Malaysia regarding certain schemes that inter alia provided for tax incentives to Malaysian companies investing abroad through certain deductions from their local taxable income.
En algunos casos había cierto grado de superposición entre los programas de asistencia técnica relacionada con el comercio y creación de capacidad de la Secretaría de la OMC y determinados programas que ofrecían los Miembros.
He pointed out that there were some overlaps in the provision of TRTA and capacity building by the WTO Secretariat with some programmes offered by Members.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor determinados programas que in het Spaans
