Está en contacto directo con los devanados del motor en unidades herméticas.
It is in direct contact with the motor windings in hermetic units.
Tipo de motor que tiene dos conjuntos separados de devanados primarios.
A type of motor that has two separate sets of primary windings.
Los inductores pueden sufrir pérdida eléctrica y calentamiento debido a la resistencia serie de los devanados.
Inductors are subject to electrical loss and heating due to the series resistance of the coils.
Las unidades están equipadas con tres devanados en el lado primario y secundario.
The units are equipped with three windings on the primary and secondary side.
Lo mismo ocurre si se produce un fallo parcial de los devanados eléctricos.
The same applies to partial failure of the electrical windings.
Existe una relación de polaridad entre los dos devanados de un transformador monofásico.
There is a polarity relationship between the two windings of a single-phase transformer.
Para mejorar el par, el motor requiere amperio-vueltas adicionales en sus devanados.
To improve torque, the motor requires additional ampere-turns in its windings.
Dichas construcciones impresas pueden hacerse con mucha mayor precisión que los devanados.
Such printed constructions can be made more accurately than windings.
Los devanados de campo se conectan en paralelo o en serie.
Field windings are connected in series or parallel.
Este problema se supera instalando protecciones en los devanados.
We could solve this problem installing protections on the windings.
Inspección de funcionamiento de los detectores térmicos de devanados y cojinetes.
Operational inspection of the winding and bearing thermal detectors.
Después de la falla, los devanados del rotor están en cortocircuito.
After the failure, the rotor windings are short-circuited.
Utilice las corrientes de prueba de continuidad para medir los devanados del motor.
Use continuity test currents to measure motor windings.
