Un solo escándalo provocó un devastador giro de la suerte para el político.
A single scandal caused a devastating reversal of fortune for the politician.
El pueblo se reconstruyó sin rastro del devastador incendio que sufrió.
The town rebuilt itself without a vestige of the devastating fire remaining.
Perder inesperadamente el campeonato fue un golpe emocional devastador para el joven equipo.
Unexpectedly losing the championship was a crushing shock to the young team's system.
La enfermedad tuvo un efecto devastador en su movilidad e independencia.
The disease had a crippling effect on his mobility and independence.
Los vecinos hicieron piña para ayudar a reconstruir la casa tras el devastador incendio.
Neighbors banded together to help rebuild the house after the devastating fire.
Recuperó el habla, contra todo pronóstico, después del devastador accidente de coche.
He recovered his speech despite all odds after the devastating car accident.
La empresa logró resurgir de las ruinas tras el devastador escándalo financiero.
The company managed to rise from the rubble after the devastating financial scandal.
Saber que nadie resultó herido fue un pobre consuelo tras el devastador accidente.
Knowing nobody was injured was one crumb of comfort after the devastating crash.
Perder el trabajo en la flor de la vida puede ser devastador y confuso.
Losing your job in the prime of life can be devastating and confusing.
Estos árboles quemados son un testigo mudo del devastador incendio del verano pasado.
These scorched trees are a silent witness to last summer's devastating wildfire.
Lloré como una magdalena viendo ese documental sobre animales abandonados; fue devastador.
I ugly cried watching that documentary about abandoned animals; it was devastating.
Decidió tender una mano a su vecina después del incendio devastador.
She decided to tender a hand to her neighbor after the devastating fire.
Los voluntarios en primera línea repartieron comida y agua tras el devastador huracán.
Volunteers on the front lines distributed food and water after the devastating hurricane.
