Steve, esas palabras que acabas de juntar me devastan.
Steve, the words you just strung together devastate me.
Estos casos a menudo devastan familias y producen consecuencias de largo plazo.
These cases often devastate families and produce long standing consequences.
Esta es una oportunidad para abordar los problemas que devastan a nuestro país.
This is a chance for us to address the problems ravaging our country.
Las especies invasoras devastan el delicado ecosistema, provocando un rápido declive en la biodiversidad.
The invasive species ravage the delicate ecosystem, causing a rapid decline in biodiversity.
Lluvias intensas devastan las parcelas y plantas de los productores.
Las fuertes lluvias pueden causar inundaciones que devastan pequeños pueblos y áreas rurales.
Heavy rains can bring on floods that devastate small towns and rural areas.
El egoísmo es responsable por males incontables que devastan la humanidad.
Egotism is responsible for countless evils that devastate mankind.
Abandono, megaminería y expolio forestal devastan este ecosistema.
Abandonment, mega mining, and forest plundering devastate this ecosystem.
Las guerras y la inseguridad económica devastan el mundo entero.
Wars and economic insecurity ravage the whole world.
Las epidemias que se introducen de fuera devastan con rapidez unos ecosistemas frágiles.
Epidemics introduced from outside quickly devastate fragile ecosystems.
Frecuentemente huracanes y tormentas tropicales devastan el volcán.
Quite often hurricanes and tropical storms devastate the volcano as well.
La pobreza, el genocidio y la enfermedad, nos devastan como humanidad.
Poverty, genocide and disease devastate us all.
La destrucción ecológica continúa mientras crisis humanitarias agudas devastan a los países más afectados.
Ecological destruction is worsening while acute humanitarian crises devastate the most affected countries.
