Examples with "devenir... la" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
'Discierne que Cualesquiera perturbaciones que pudieran existir con base en la fermentación de la sensualidad... la fermentación del devenir... la fermentación de la ignorancia, no están presentes.
'He discerns that Whatever disturbances that would exist based on the effluent of sensuality... the effluent of becoming... the effluent of ignorance, are not present.
Andere resultaten
Discierne que Este modo de percepción está vacío de la fermentación de la sensualidad... de la fermentación del devenir... de la fermentación de la ignorancia.
He discerns that This mode of perception is empty of the effluent of sensuality... the effluent of becoming... the effluent of ignorance.
¿Quién era Yuri Gagarin? ¿Cómo fue el vuelo que cambió su vida y el devenir de la... 06/04/2011
Who was Yuri Gagarin, how did that flight change his... 06/04/2011
La parte positiva de todo ello es que la imperfección es la puerta de entrada al Devenir...
The good news is that imperfection is the gate to Becoming...
No, es fresco; Es sólo que todo devenir... No lo sé. Sombrero viejo.
Para mí, representaba un reto: pasar de ser un ciclista discapacitado a devenir... motociclista de ese género.
For me, it represented a challenge; to go from being a handicapped cyclist to being... a motorcyclist.
Con la cesación del sustento, el devenir... el nacimiento... el envejecimiento, la enfermedad y la muerte, la tristeza, las lamentaciones, el dolor, la angustia y la desesperación cesan todos.
From the stopping of sustenance, becoming... birth... aging, illness & death, sorrow, lamentation, pain, distress, & despair all stop.
Con la cesación de la conciencia [sensorial], nombre y forma... las seis esferas sensoriales... contacto... valencia... ansia... aferramiento... devenir... nacimiento cesa.
With the stopping of [sensory] consciousness, name & form... the six sense spheres... contact... feeling... craving... clinging... becoming... birth stops.
El espíritu se está moviendo entre nosotras... los vientos de cambios están soplando con fuerza, obligándonos a soltar riendas... a ser... a devenir... Read more
The spirit is moving among us... the winds of change are blowing strongly at us, compelling us to let go... to be... to become... to go beyond.
Quizás hayamos alcanzado un importante momento crucial donde nuestros sueños, así como nuestras pesadillas, pueden devenir verdad...
Maybe we have reached an important turning point where our dreams as well as our nightmares may come true...
Lo que nos reúne es el interés por el niño en su devenir como un ser...
What brings parents and facilitators together is their interest in the children, who are in the...
Quizás hayamos alcanzado un importante momento crucial donde nuestros sueños, así como nuestras pesadillas, pueden devenir verdad... Roguemos todos para que esas oscuras visiones del futuro sean solo fantasías y no profecías.
Maybe we have reached an important turning point where our dreams as well as our nightmares may come true... Let's all pray those dark visions of the future are fantasies and not prophecies.
La belleza del desecho, el "no man's land" y el abandono parecen alimentar un espíritu en descomposición que necesita procesar, reciclar, compostar... para devenir materia renovada.
The beauty of waste, the no man's land and abandonment seem to nourish a spirit of decomposition that needs to process, recycle and compost... to become renewed material.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
