El postre parecía salido de un cuento de hadas, listo para ser devorado.
The dessert looked sweet as a fairy tale, ready to be devoured.
Las ardillas a menudo dejan restos mordisqueados de las nueces que han devorado.
Squirrels often leave behind munched remains of the nuts they have devoured.
Se sintió culpable después de encontrar el postre devorado en la cocina.
She felt guilty after finding the eaten dessert in the kitchen.
En las selvas tropicales, el insecto palo imita las ramas para evitar ser devorado.
In tropical rainforests, the walking stick mimics twigs to avoid being eaten.
Wolfe ha matado y devorado al menos a siete guardias del Shaft.
Wolfe has killed and consumed at least seven Shaft guards.
Para el resto de los mortales, es devorar o ser devorado.
The rest of us are either eating or are getting eaten.
Ese techo está cerca de ser devorado por la humedad, joven.
That ceiling is near eaten through with damp, young man.
Zeus le condenó a que su hígado fuera devorado por un águila.
Zeus sentenced him to have his liver eaten by an eagle.
Este mundo desapareció por temblores y el hombre fue devorado por jaguares.
This world disappeared by tremors and man was devoured by jaguars.
Tom declaró que vio a un hombre siendo devorado vivo por pirañas.
Tom claimed that he saw a man being eaten alive by piranhas.
Debe ser de algún animal que el lobo ha matado y devorado.
Must be from some animal the wolf killed and devoured.
Ulthalesh, el más fuerte de ellos, fue el último devorado.
Ulthalesh, strongest in will, was the last to be devoured.
Era muy claro para mí que la apostasía había devorado a este sistema.
It was clear to me that the apostasy had devoured that system.
