The novel portrays a small town consumed by paranoia over the red peril.
La novela retrata un pequeño pueblo consumido por la paranoia ante el peligro rojo.
Only the chosen one could wield the sacred sword without being consumed by fire.
Solo el elegido podía empuñar la espada sagrada sin ser consumido por el fuego.
The waterline on the glass showed how much water had been consumed.
La marca en el vaso mostraba cuánta agua se había consumido.
The flow meter checked the amount of fuel consumed during each stage.
El medidor de flujo verificó la cantidad de combustible consumido durante cada etapa.
Each device contributes to the total wattage consumed in our household daily.
Cada dispositivo contribuye al total de potencia consumida diariamente en nuestro hogar.
Measuring drinks helps identify when you've consumed a full standard drink.
Medir las bebidas ayuda a identificar cuándo has consumido una medida estándar completa.
In the mirror, he saw the reflection of a stranger consumed by thug life.
En el espejo, veía el reflejo de un extraño consumido por la vida del hampa.
Neighbors turned enemies, consumed by the eternal blood feud.
Vecinos convertidos en enemigos, consumidos por la eterna vendetta.
Please check the gas meter to see how much we've consumed this month.
Por favor, revisa el medidor de gas para ver cuánto hemos consumido este mes.
Finger millet is a nutritious grain widely consumed in various parts of Africa.
El mijo es un grano nutritivo ampliamente consumido en diversas partes de África.
The consumed coffee grounds made great fertilizer for my garden.
Los posos de café usados sirvieron como excelente abono para mi jardín.
A burning desire to write his own novel consumed his free time.
Un deseo ardiente de escribir su propia novela consumía su tiempo libre.
In the weeks before the exam, she was consumed with anxiety.
En las semanas previas al examen, ella se consumía de ansiedad.