Vertaling van "devoran la" in Engels
Otras veces, se abren paso por la mejilla y devoran la lengua.
Sometimes they burrow through the cheeks and devour the tongue.
A veces escarban a través de las mejillas, y devoran la lengua.
Sometimes they burrow through the cheeks and devour the tongue.
Los capitalistas súper ricos devoran la inmensa mayoría de la riqueza del mundo.
The super-rich capitalists gobble up the vast majority of the world's wealth.
Claro, los únicos ganadores en este juego son las vastas corporaciones agrícolas y grandes terratenientes quienes devoran la tierra abandonada para incrementar sus ganancias.
Of course, the only winners in this game are the vast agricultural corporations and big land-owners who gobble up the abandoned land to increase their profits.
Sabes, la putrefacción es tan solo una comunidad de necróforos que devoran la carroña con dióxido de sulfuro.
You know, putrefaction is simply a community of necrophores that engorge the carrion with sulfur dioxide gas.
¿Sabes? La putrefacción es simplemente una colonia de necróforos... que devoran la carroña con gas de dióxido de azufre.
You know, putrefaction is simply a community of necrophores that engorge the carrion with sulfur dioxide gas.
Son hermanos de sangre y devoran la carne de la humanidad.
They are brothers in blood and devour the flesh of mankind.
Lentamente, las mandíbulas de acero devoran la vieja torre.
Slowly, the steel jaws devour the old tower.
Diez millones de bocas codiciosas devoran la vegetación seca.
Ten million greedy mouths devour the drying vegetation.
Algunas empresas se apropian de una porción excesiva del pastel y devoran la de otros.
Some corporations appropriate an excessive share of the cake and devour the rest.
Por como se devoran la carne.
The way they devour the meat.
Bien trabajados y con un ligero acabado, tenemos una materia prima que soporta el buen clima y los insectos que devoran la madera.
Well worked and with a slight finish, we have a raw material that supports beautiful weather and insects that devour the wood.
Cuando la humedad y la temperatura del ambiente son los óptimos, los huevos eclosionan creando comunidades de insectos que devoran la madera y depositan nuevos huevos.
When the humidity and the temperature of the environment are optimal, the eggs hatch creating communities of insects that devour the wood and lay new eggs.
