Vertaling van "devorar cada" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las ansias de devorar cada rincón de su piel vienen después.
La persona que quiere devorar cada poco.
Deseaba devorar cada línea de sus escritos, pero era demasiado pobre para comprarlos.
I longed to devour every line of his writings, but I was too poor to buy them.
Yo anhelaba devorar cada uno de sus escritos, pero era demasiado pobre para poder comprarlos.
I longed to devour every line of his writings, but I was too poor to buy them.
Prometí compensar mi estupidez infantil, y devorar cada palabra, cada consejo, cada secreto que mi madre me heredó...
I vowed to make up for my childhood silliness, and devour every word, every tip, every secret my mother passed down to me...
Y últimamente es utilizado mis ratos libres para devorar cada página de moda que se me pase por delante, y como no, si ¡es la semana de la moda en Nueva York!
And lately my free time is used to devour every fashion page that I go ahead, and of course, if the fashion week in New York!
Y luego levantarme, así que poco a poco voy a devorar cada uno de esos libros en la Torre del Conocimiento.
And then pick myself up, so slowly I'll devour every one of those books in the Tower of Knowledge.
La anhelaba, quería devorar cada centímetro de su piel.
Cuando se sirvió el postre, los niños corrieron a devorar cada rebanada de pastel con entusiasmo.
When dessert was served, the kids ran to gobble up each slice of cake eagerly.
Esa hambre puede devorar cada sueño.
Preferiblemente, del tipo cuya portada basta para atraer al lector a sentarse y devorar cada página.
Preferably, the kind whose cover alone is enough to entice the reader to settle in and soak up every page.
Después de dos años de consumir y devorar cada una de mis horas de vigilia, esta pequeña película independiente finalmente está lista.
After two years of consuming and devouring my every waking hour, this little indie movie is finally done.
Para devorar cada década.
