Vertaling van "devorarte" in Engels
Puedes morirte de hambre o un animal salvaje podría devorarte.
You may die from hunger or a wild animal might devour you.
El inhóspito mundo que se extiende a tu alrededor quiere devorarte.
The inhospitable world outspread around wants to devour you.
La bolsa puede devorarte vivo si inviertes a ciegas.
The stock market can eat you alive if you invest blindly.
Ahora voy a devorarte como una montaña de leones.
Now I'm going to eat you like a mountain lion.
Por eso sientes como si un león estuviera a punto de devorarte.
That's why you feel as though a lion were on the verge of devouring you.
El enemigo pone una estaca en ese terreno, pone una tienda y comienza su trabajo para devorarte.
The enemy stakes that little piece of ground, sets up shop and begins his work of devouring you.
Entonces permíteme pasar la eternidad... tratando de devorarte.
Then allow me to spend eternity... trying to devour you.
Podría morir feliz sabiendo que puedo devorarte así.
I could die happily know that I got to eat you out.
Defiéndete de los zombies y animales que quieren devorarte.
Defindete of zombies and animals want to eat you.
Hay muchos animales que pueden devorarte.
There's a lot of animals that can eat you.
Interrogada a fondo nuestra conciencia hemos decidido devorarte a causa de tu desobediencia.
After a thorough examination of our conscience, we've decided to eat you because of your disobedience.
Todo lo que sé es que quiero devorarte.
All I know is that I want to devour you.
Quería devorarte cuando aún eras pálido y flacucho.
I wanted to devour you when you were still spindly and pasty.
