That thing at the gates isn't one of them-and it still would have taken a good, long while devouring you.
Esa cosa en la entrada no es una de ellas... y aun así se habría tomado un muy largo tiempo devorándote.
The enemy stakes that little piece of ground, sets up shop and begins his work of devouring you.
El enemigo pone una estaca en ese terreno, pone una tienda y comienza su trabajo para devorarte.
The swarm is devouring you.
El enjambre te está devorando.
Whatever life you think you're carrying, It's devouring you from the inside.
La vida que cree que está gestando la está devorando desde dentro.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.