Vertaling van "devore a los" in Engels
Que el fuego devore a los débiles, solo los fuertes deben sobrevivir.
Let flame devour the weak... for only the strong shall remain.
Que la llama devore a los débiles... que solo los fuertes sobrevivan.
Let flame devour the weak... for only the strong shall remain.
Pero si no es así, que brote fuego de la zarza y devore a los cedros del Líbano' .
Otherwise, let fire come from the buckthorn and devour the cedars of Lebanon.'
Es un tiempo para que el Evangelio devore a los demonios.
It is a time for the Gospel to devour the ghouls.
Pero si no, que salga fuego de Abimelec y devore a los nobles de Siquén y de Bet Miló, y que salga fuego de los nobles de Siquén y de Bet Miló para devorar a Abimelec .
But if not, let fire break forth from Abimelech to devour the lords of Shechem and their council; and let fire break forth from their council to devour Abimelech.
De lo contrario, que salga fuego de Abimelec y devore a los señores de Siquem y a su consejo; y que salga fuego de los señores de Siquem y de su consejo y devore a Abimelec.
20 But if you have not acted in good faith, then may fire come out from Abimelech and devour the leading citizens of Shechem and Beth-millo; and may fire come out from the citizens of Shechem and Beth-millo and devour Abimelech!
De lo contrario, que salga fuego de Abimelec y devore a los señores de Siquem y a su consejo; y que salga fuego de los señores de Siquem y de su consejo y devore a Abimelec.
20 but if not, let fire come out from Abim'elech, and devour the citizens of Shechem, and Beth-millo; and let fire come out from the citizens of Shechem, and from Beth-millo, and devour Abim'elech.
¡Cuando devore a los Doce Guardianes, seré más fuerte que tú!
After I devour the Twelve Guardians, I'll be stronger than you!
Pero si no, que salga fuego de Abimelec y devore a los nobles de Siquén y de Bet Miló, y que salga fuego de los nobles de Siquén y de Bet Miló para devorar a Abimelec .
If not, may fire come out of Abimelech and devour the leading men of Shechem and Beth-Millo, and fire come out of the leading men of Shechem and Beth-Millo to devour Abimelech! '
El mismo fuego que devore a los malvados purificará la tierra .
Y la zarza respondió a los árboles: Si en verdad me elegís por rey sobre vosotros, venid, abrigaos bajo mi sombra; y si no, salga fuego de la zarza y devore a los cedros del Líbano.
And the hawthorn answered to the trees: "If really you want to choose me to reign between you, come to put under my cover, or if not, that the fire from the thorn arises and devours the cedars of the Lebanon!"
¡Defiende tu autobús y no dejes que la horda hambrienta devore a los vivos!
Defend your bus and don't let the hungry horde eat the living!
15 Y la zarza respondió a los árboles: Si en verdad me elegís por rey sobre vosotros, venid, abrigaos bajo de mi sombra; y si no, salga fuego de la zarza y devore a los cedros del Líbano.
And it responded to them: 'If truly you would appoint me as king, come and rest under my shadow. But if you are not willing, let fire go forth from the bramble, and let it devour the cedars of Lebanon.'
