We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No es necesario que los clientes devuelvan los productos adquiridos.
Customers do not need to return the purchased products.
Por favor devuelvan los formularios completos usando el sobre incluido en el correo.
Please return the completed forms using the envelope included in the mailing.
Luego devuelvan los insectos al lugar donde se encontraron.
Then return the insects to where they were found.
Pida a los niños que le devuelvan los recortes.
Have the children return the cutouts to you.
Esto le ayudará a diagnosticar en caso de que algunas consultas no devuelvan los valores esperados.
This will help you diagnose in case a certain query doesn't return the results you expected.
Cuando les "devuelvan los primeros monos" dejen claro que no es catastrófico si se equivocan.
When they "return the first monkeys" make clear that is not catastrophic if they are wrong.
Por ejemplo, compruebe que las funciones de restricción objetiva y no lineal devuelvan los valores correctos en algunos puntos.
For example, check that your objective and nonlinear constraint functions return the correct values at some points.
Utilice dicho comando para enviar el formulario a otros usuarios que rellenen la información y le devuelvan los datos.
Use that command to send your form to others, who fill in the information and return the data to you.
También se exige que los funcionarios devuelvan los objetos o fondos malversados y se les priva del derecho a ocupar cargos públicos.
The official is also required to return the embezzled funds or items and is deprived of the right to occupy any government office.
Por ese mismo motivo se han dejado de pasar las cuotas a los socios y hemos dado órdenes a los bancos de que devuelvan los ingresos por transferencias.
For that reason we have stopped the membership fees and have also instructed the banks to return the monies via bank transfer.
Pueden detener el desastre inminente, ¡pero para hacerlo a toda costa devuelvan los sellos robados!
You can stop the impending disaster, but to do so at all costs to return the stolen stamps!
Se recomienda a los clientes de Sangar que desechen o devuelvan los productos.
Sangar's customers are advised to discard or return the products.
Diferentes antenas permiten que se reciba los comandos desde la Tierra y devuelvan los resultados de las observaciones.
Different antennae permit receiving commands from the Earth and returning the results of the observations back.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.