Los libros, vídeos u otros productos susceptibles de copia inmediata (salvo que se devuelvan sin desprecintar).
Books, videos or other products subject to immediate copying (unless returned without unsealing).
Los zapatos que se devuelvan sin caja, en una caja dañada o con las suelas marcadas podrían no aceptarse y enviarse de vuelta al cliente.
Shoes that are returned without a box, in a damaged box or with marked soles may not be accepted, and may be sent back to the customer.
Muy pocos denuncian, por miedo a los tratantes, falta de información sobre sus opciones, desconfianza en las autoridades, miedo al estigma o la posibilidad de que les devuelvan sin ninguna garantía y con unos recursos materiales muy limitados.
Few come forward for fear of their traffickers, lack of information about their options, mistrust of authorities, fear of stigma or the likelihood of being returned without any safeguards and limited material support.
Las mercancías que cumplan con el contrato y se devuelvan sin nuestra aprobación previa por escrito, pueden a nuestra absoluta discreción devolversele o ser almacenadas asumiendo usted el coste sin prejuicio alguno para cualquier otro derecho o solución que podamos tener.
Goods which are in accordance with the agreement and are returned without our prior written approval may at our absolute discretion be returned to you or stored at your cost without prejudice to any other rights or remedies we may have.
Todos los artículos que se devuelvan sin los trámites correspondientes tendrán un recargo de 6 libras + IVA por paquete.
Any items returned without the correct paperwork will be charged a standard fee of £6.00 +VAT per parcel.
Los paquetes que se devuelvan sin un número RMA serán rechazados al devolverlos al almacén(es).
Packages that are returned without an RMA number will be refused upon returning to the warehouse(s).
Nota: El servidor push HTTP/2 agrega una complicación aquí, ya que permite que las respuestas de los subrecursos se devuelvan sin latencia adicional, junto con la respuesta de navegación.
Note: HTTP/2 server push adds a wrinkle here, as it allows subresource responses to be returned without additional latency, alongside the navigation response.
En el caso de que se devuelvan sin dichos embalajes originales o con desperfectos el importe que se abonará al Cliente por la devolución de los productos será disminuido en la cantidad que corresponda.
If Products are returned without the original packaging or with defects, the amount to be refunded to Client will be reduced accordingly.
El departamento de recepción de Cybex no aceptará las mercancías que se devuelvan sin un número de RMA en la parte exterior del paquete ni los envíos que se realicen contra reembolso.
10 Trotter Drive Medway, MA 02053 USA Merchandise returned without an RMA number on the outside of the package or shipments sent C.O.D. will not be accepted by the Cybex receiving department.
Siga estas instrucciones para asegurarse de que sus monedas se clasifiquen y devuelvan sin retrasos ni sobrecargos inesperados.NGC acepta monedas no encapsuladas en fundas que no contengan PVC o en estuches de plástico.
Packing Coins for Submission Preparing Submission Follow these instructions to help ensure that coins are graded and returned without unexpected fees or delay.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
