Su dialecto se oye en los cuatro rincones del territorio insular.
Their dialect can be heard in the four corners of the island territory.
Este pequeño pueblo es el último bastión del viejo dialecto.
This small village is the last bastion of the old dialect.
El dialecto desconocido me confundía, a pesar de mi conocimiento del idioma principal.
The unfamiliar dialect puzzled me, despite my knowledge of the main language.
Dixie tiene un dialecto único que refleja sus diversas influencias culturales.
Dixie has a unique dialect that reflects its diverse cultural influences.
El dialecto desconocido desconcertó a los turistas, incluso con una guía en mano.
The unfamiliar dialect mystified the tourists, even with a guidebook in hand.
Reconoció inmediatamente a su paisano cuando habló en su dialecto nativo.
She recognized her countryman immediately when he spoke their native dialect.
El idioma hablado en la ceremonia era un dialecto originario único de esa región.
The language spoken at the ceremony was an aboriginal dialect unique to that region.
Esto no corresponde a un dialecto, pero sí a un sociolecto.
It does not correspond to a dialect, but a sociolect.
Son muchos los que actúan en compañías amateur, a menudo en dialecto.
There are many amateur acting companies who often perform in dialect.
Encuentra las personas que hablan el dialecto específico y el acento le interesa.
Find people speaking the specific dialect and accent you are interested in.
Piensa si el dialecto de la otra persona es diferente al tuyo.
Note the person's dialect, if it's different than yours.
No hay ninguna línea definida entre un idioma y un dialecto.
There is no defined line between a language and a dialect.
Esto condujo a la formación de la identidad basado en dialecto.
This led to the formation of identity based on dialect.
