Vertaling van "dice- es" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diccionario dice - es opinión, juicio u opinión acerca de algo.
Dictionary says - it is opinion, judgment or opinion about something.
La energía principal que mueve al alma humana -dice- es el amor.
The principal energy that moves the human soul, he said, is love.
El problema -dice- es quiénes son los receptores de toda esa información.
The problem, he says, is who the recipients of all that information are.
El problema de la arquitectura -dice- es que dentro de ella a veces todo cabe.
The problem with architecture, he says, is that sometimes everything fits inside it.
Para vivir bien - dice - es necesario levantarse cada día y decidir volver a empezar.
Pero la cuestión real - dice - es "cómo los fondos para implementar los cambios serán obtenidos".
But the real question, he says, is "how funds to implement changes will be obtained".
En previsión de los argumentos que -dice- es probable se escuchen, formula las siguientes observaciones.
He made the following points to address arguments which he said were likely to be heard.
La gente bebe agua y dice - es solamente agua; el fuego es solamente fuego.
People drink water and say-it is simply water; fire is simply fire.
La diferencia -nos dice- es que el director tiene que funcionar como un pedagogo teatral.
The difference - he says - is that the director also has to function as a theatric pedagogue.
Otra parte importante de escuchar es oír lo que la gente no dice - es decir, lo que expresa su lenguaje corporal.
Another important part of listening is hearing what people don't say - that is, what their body language tells you.
Este episodio -dice- es una expresión mayor de la situación donde los que asesinan cometen suicidio, y aspiran luego al cielo donde recibirían la compensación por sus méritos.
This episode -says- is a greater expression of the situation where those who kill commit suicide, and then aspire to heaven where they would receive compensation for their merits.
El consumo sin restricciones -se les dice- es signo de éxito, es la carretera que conduce a la fama y al aplauso de los demás.
Consumption without what he calls "restrictions" is a sign of success, the road to fame and the applause of others.
No solo es pequeño y ligero, pero también es ultra-seguro de usar - como su nombre lo dice - es prueba de chispas y viene con protección de polaridad invertida.
Not only it is small and lightweight but it also is ultra-safe to use - as its name says - it spark proof and comes with inverted polarity protection.
