I believe in your ability, whatever others might say.
Creo en tu capacidad, sin importar lo que otros puedan decir.
Digital nomads often say they're masters of their time and location.
Los nómadas digitales suelen decir que son dueños de su tiempo y ubicación.
A warmer embrace can sometimes say more than a thousand words.
A veces, un abrazo más afectuoso dice más que mil palabras.
He never takes on board what his colleagues say during meetings.
Nunca tiene en cuenta lo que dicen sus compañeros durante las reuniones.
Stop canting and just say what you really think about the situation.
Deja de sermonear y di lo que realmente piensas sobre la situación.
I noticed the error twice but didn't say anything at first.
Noté el error dos veces, pero al principio no dije nada.
When your boss asks you to work unpaid overtime, just say no.
Cuando tu jefe te pida hacer horas extra sin pagar, di que no.
Careful what you say; he's the big wheel around here.
Cuidado con lo que dices; él es el mandamás por aquí.
Hearing her son say he hated her cut to the core instantly.
Oír a su hijo decir que la odiaba llegó al alma de inmediato.
After his careless mistake, frustrated was the least we could say.
Después de su descuido, frustrados era lo mínimo que se puede decir.
Since her last album, critics say she can walk on water.
Desde su último disco, los críticos dicen que es la hostia.
A telling gesture can sometimes say more than words ever could.
Un gesto elocuente a veces puede decir más que las palabras.
Every genius, they say, carries a touch of madness within.
Todo genio, dicen, lleva dentro un toque de locura.