Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dichas disposiciones
Geflecteerde vorm van dicha disposición
Vertaling van "dichas disposiciones" in Engels
these provisions
those provisions
such provisions
such arrangements
said provisions
these arrangements
those rules
those measures
these rules
these measures
those arrangements
such measures
Se trata de la búsqueda de un mecanismo que permita aplicar dichas disposiciones.
It is about an exploration of a mechanism to implement these provisions.
Sírvanse explicar con más detalle cómo establecen esa autoridad dichas disposiciones.
Please explain in more detail how these provisions establish this authority.
Se deben establecer normas para la aplicación de dichas disposiciones.
The rules for the application of those provisions should be laid down.
Todo texto que sea incompatible con dichas disposiciones será enmendado.
Any text which is incompatible with those provisions shall be amended.
El personal de seguridad que no cumpla dichas disposiciones debería ser sancionado.
Security personnel who do not honour such provisions should be punished.
Creemos que la mayoría de los ciudadanos se alarmará por dichas disposiciones.
We believe that the majority of people will be alarmed by such provisions.
En este caso, dichas disposiciones son necesarias para evitar conflictos de intereses.
In this case, such provisions are necessary to avoid conflict of interests.
Es preciso establecer las modalidades de aplicación de dichas disposiciones.
It is necessary to establish detailed rules for implementing these provisions.
El cumplimiento de dichas disposiciones es fundamental para el buen funcionamiento del sistema.
Compliance with these provisions is essential for the proper functioning of the system.
El país debe continuar aplicando dichas disposiciones durante el periodo de preadhesión.
The country must pursue the implementation of these provisions throughout the pre-accession period.
El incumplimiento de dichas disposiciones entraña la nulidad del procedimiento.
Non-respect of these provisions renders the procedure null and void.
Se elaboró también un proyecto de decreto para la ejecución de dichas disposiciones.
A draft implementing decree for these provisions has also been drawn up.
Las formas no interactivas de servicios en línea seguirán sometidas a dichas disposiciones.
Non-interactive forms of online use remain subject to those provisions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dichas disposiciones in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2350. Exact: 2350. Verstreken tijd: 82 ms.
