En él encontrarás todas las pinturas necesarias para realizar dicho efecto.
In it you will find all the paints needed to perform this effect.
Sin embargo, hasta ahora no ha podido demostrarse que tenga dicho efecto.
Quisiera formular dos observaciones en el sentido de minimizar dicho efecto.
Two factors tend to minimize the impact of that effect.
Muchas veces no podemos ver dicho efecto a la vez que vamos tejiendo.
Many times you can't see clearly that effect as you go.
Utiliza a dicho efecto las opciones de contacto de nuestro delegado de protección de datos.
Please use the contact options of our company data privacy officer for this purpose.
A dicho efecto se recogerán y tratarán los siguientes datos
The following data are collected and processed for this purpose
Además dicho efecto varía según la fuente de apoyo.
This effect also varies according to the source of support.
Puedes ajustar dicho efecto dentro de la cámara.
Still, you can adjust this effect inside the camera.
Fumar varios cigarrillos solo aumenta dicho efecto.
Smoking multiple cigarettes just magnifies this effect.
La mera existencia de una comisión mixta no es suficiente para dicho efecto.
The mere existence of a mixed committee is not sufficient to have that effect.
En éste, dicho efecto se utiliza para subenfriar el refrigerante líquido.
In the heat exchanger, this effect is used to subcool the refrigerant liquid.
Si dicho efecto se manifiesta de modo intenso, es aconsejable suspender el tratamiento.
If this effect is excessive, we recommend interrupting the treatment.
Se proponen dos estrategias estudiadas entre otras poblaciones con el fin de contrabalancear dicho efecto.
We propose two strategies studied in other populations to counterbalance this effect.
