We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this programme for
this program to
that software to
this programme to
El presupuesto de dicho programa para 1996-97 es de 250 millones de rupias (es decir, 7 millones de dólares).
The budget for this programme for 1996-97 is Rs 250 million (i.e. $7 million).
La referencia que se hace de pasada al Séptimo Programa Marco no refleja debidamente la importancia de dicho programa para el crecimiento y el empleo.
The passing reference to the Seventh Framework Programme is not commensurate with the importance of this programme for growth and employment.
Utilizar dicho programa para conocer cuál es la mayor franja de tiempo que la organización puede soportar cuando se ha producido un desastre u otro incidente que suponga una interrupción del negocio.
Use this program to know the largest time frame an organization can support when there has been a disaster or other incident involving a business interruption.
Dicho Programa para lograr sus objetivos cuenta con cinco áreas: 1) Publicaciones & Investigación en la que se desarrolla publicaciones y promueve el trabajo de investigación vinculado a los procesos de transformación social.
This program to achieve their goals with five areas: 1) "Publications & Research" which develops and promotes research related to the processes of social transformation.
Debe utilizar dicho programa para configurar la red ad hoc inalámbrica.
You must use that software to set up the ad hoc wireless network.
Si esto consigue solucionar el problema, puede que tengas que configurar dicho programa para que no bloquee Guild Wars 2 en el futuro.
If this works to resolve your issue, you may need to configure that software to not block Guild Wars 2 in the future.
Todo el mundo debería tener dicho programa para la privacidad personal.
Demostró que esos órganos no reconocían la importancia de dicho programa para el medio ambiente.
It demonstrated that those bodies did not recognise the importance of this programme to the environment.
Las posibles repercusiones negativas de dicho programa para la estabilidad estratégica internacional y la confianza mutua entre los países suscitan gran preocupación.
That programme's potential negative impact on international strategic stability and mutual trust among countries is a cause of great concern.
También mostraré lo multifuncional e informativo que puede ser dicho programa para un operador ocupando el mínimo espacio en el gráfico de precio.
This example will also show how multi-functional and informative such a program can be for a trader while taking minimum space on the price chart.
A modo de recomendación, es necesario expandir dicho programa para que se extienda a todas las comunidades marginales, zonas escolarizadas y la zona rural.
Recommendations focus on the need to expand the programme in order to cover all marginal communities, schools and rural areas.
Debemos concluir cuanto antes las negociaciones en relación con dicho programa para poder empezar a desarrollarlo a su debido tiempo.
We must bring negotiations on this research programme to a close as soon as possible so that we can start implementing it in time.
La agencia pretende usar dicho programa para reinstaurar el pensamiento positivo en el mundo en respuesta a la penumbra y fatalidad de la crisis económica.
The agency aims to use the internet device to reinstate positivity in the world as a response to the doom and gloom of the economic crisis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
