We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programme and
that programme and
such a programme and
this programme and
above-mentioned programme and
that program and
the operational programme and
such program and
this program and
the program and
the programme, and
the program, and
En caso afirmativo, nos interesaría conocer los pormenores de dicho programa y el calendario para su ejecución.
If so, we are interested to know details of the programme and time schedule of its implementation.
En el primer semestre del año se elaboró un proyecto de ley sobre dicho programa y su reglamentación.
During the first half of the year, a draft law on the programme and related regulations was drawn up.
Sería útil conocer los antecedentes y las esferas de empleo de las participantes en dicho programa y la incidencia que éste ha tenido en sus oportunidades de promoción.
It would be useful to know the backgrounds and areas of employment of participants in that programme and the impact that it had had on their chances of promotion.
Es la segunda misión grande (clase L) dentro de dicho programa y su lanzamiento está previsto para el 2028.
It is the second L(large)-class mission within that programme and is due for launch in 2028.
Responderían con entusiasmo a dicho programa y dicho gobierno.
Sírvanse proporcionar información sobre la situación actual de dicho programa y cómo afectaría a la mujer.
Kindly provide information on the present status of such a programme and how women would be affected by it.
Por desgracia, la revolución fracasó en desarrollar dicho programa y esto es lo que abrió un espacio para los elementos reaccionarios.
Unfortunately, the revolution failed to develop such a programme and this is what opened up space for the reactionary elements.
En el presente anexo se intentan bosquejar algunos aspectos esenciales de dicho programa y se dan indicaciones sobre su elaboración.
The aim of this annex is to outline some essential features of such a programme and to indicate how it should be prepared.
También pregunta acerca del presupuesto asignado a dicho programa y solicita una aclaración sobre el órgano encargado de su aplicación, vigilancia y evaluación.
He also asked about the budget allocated to the programme and requested clarification on which body was responsible for its implementation, monitoring and evaluation.
Las misiones se propusieron sondear el clima político para la ejecución de dicho programa y señalar los principales elementos políticos y técnicos de desarrollo necesarios.
The missions set out to gauge the political atmosphere for the execution of such a programme and to identify the main political and technical elements needed.
Los avances en la aplicación del plan se supervisarán con arreglo a dicho programa y se tendrán en cuenta en la decisión relativa a los desembolsos.
Progress in the implementation of the plan will be monitored under the programme and will be taken into account in the decision on disbursements.
Para optar a una de estas becas, que financian una parte del programa, los candidatos deben estar admitidos en dicho programa y cumplir con los requisitos especificados.
To qualify for one of these scholarships, which finance a part of the programme, candidates must be admitted to the programme and meet the specified requirements.
precisarán, en caso de programa plurianual, la duración de dicho programa y las estimaciones financieras anuales.
shall indicate, in the case of a multiannual programme, the length of that programme and the annual financial estimates.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
