We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that subprogramme
Considerando la importancia y la sensibilidad de la cuestión, el orador no puede comprender la propuesta de reducir los recursos asignados a dicho subprograma.
Considering the importance and sensitivity of the issue, he could not understand the proposal to reduce the resources allocated to that subprogramme.
Todos los funcionarios permanentes y temporeros adicionales contratados para actividades relacionadas con los servicios de conferencias dependerán del administrador de dicho subprograma y en última instancia del coordinador del programa RPC.
All additional regular and temporary staff members recruited to assist in activities relating to conference servicing will report to the manager of that subprogramme, and ultimately to the Coordinator of RPC.
Se ha propuesto que las actividades sustantivas de dicho subprograma se mantuvieran en el Departamento de Asuntos Políticos, mientras que la secretaría del Comité Especial pasaría a una nueva sección del presupuesto.
A proposal had been made that the substantive activities of that subprogramme should be maintained in the Department of Political Affairs while the Special Committee's secretariat services were transferred to a new budget section.
El equipo interdisciplinario a cargo de dicho subprograma realiza un seguimiento integral de la externación.
The interdisciplinary team leading the subprogramme provides full follow-up after the patient has been released from hospital.
Las disposiciones principales de dicho subprograma en la esfera de la reestructuración y la privatización son las siguientes
The main provisions of this sub-program, in the field of restructuring and privatization are
Tomó nota con reconocimiento de los positivas conclusiones de la evaluación del año anterior sobre dicho subprograma, y expresó apoyo a las recomendaciones.
The representative acknowledged with appreciation the positive findings from the previous year's evaluation on subprogramme 1 and expressed support for the recommendations.
Se formuló una pregunta sobre las repercusiones de las cuestiones de seguridad en el subprograma 2 y la posibilidad de incluir ese ámbito en dicho subprograma.
A query was raised about the impact of security concerns on subprogramme 2 and the possibility of including that area of focus in the subprogramme.
Se ha previsto financiar dicho subprograma en todo el período de su duración con cargo al presupuesto federal por un valor de 1,471 millardos de rublos, de los que en 2007 se asignaron 189 millones.
The federal budget has earmarked 1,471 million roubles in funding for the subprogramme over the entire period of its implementation; 189 million roubles were made available for that purpose in 2007.
La autoridad de gestión comprobará que las operaciones y resultados de dicho subprograma temático se consignen por separado a los efectos de la aplicación del sistema de seguimiento y evaluación mencionado en el artículo 67.
The managing authority shall ensure that operations and outputs of this thematic sub-programme are identified separately for the purposes of the monitoring and evaluation system referred to in Article 67.
Otras delegaciones opinaron que en las actividades previstas en dicho subprograma se debería dar más publicidad a los esfuerzos nacionales dirigidos a promover el desarrollo económico de África.
Other delegations expressed the view that the activities under subprogramme 3 should place more emphasis on highlighting national efforts in promoting African economic development.
Los Estados Miembros elogiaron al PNUMA por el establecimiento del subprograma 7, Examen constante del medio ambiente, pero solicitaron más aclaraciones sobre el sistema de recopilación de datos en relación con dicho subprograma.
Member States praised UNEP on the establishment of subprogramme 7, Environment, under review, but requested more clarification on the UNEP system of data collection under the subprogramme.
Dicho subprograma es una serie de órdenes bidireccionales... de transferencia de datos y comando.
Requested subprogramme is a series of bi-directional data transfer and monitoring commands.
Dicho subprograma apoya iniciativas tales como las siguientes
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
