Y estoy dispuesto este año, mi perfil tiene dicho todo.
Lo he dicho todo el verano, un millón de veces.
Mucho me temo, amigo mío, no haberle dicho todo.
I fear, my friend, that I have not told all.
Annette quedó varada en el aeropuerto de Orlando habiendo sido dicho todo eso.
Annette sat stranded in Orlando airport having been told all that.
No hay nada más que decir, lo he dicho todo.
There's nothing more to say, I've said it all.
Es muy amable, pero creo que ya lo he dicho todo.
That is very kind but I think I have already said it all.
Lo has dicho todo de un modo o de otro.
You've said it all in one way or another.
El señor Jouyet y los demás oradores ya lo han dicho todo.
Mr Jouyet and the other speakers have said it all.
Lo has dicho todo al explicar que el respeto se gana, nunca se exige.
You said a mouthful when you explained that respect is earned, never demanded.
Cuando dijiste que compararse roba la felicidad, lo has dicho todo, sinceramente.
When you called comparison a thief of joy, you completely said a mouthful.
Ya he dicho todo lo que quería decir en mi respuesta anterior.
Miren, mi hijo les ha dicho todo lo que sabe, detectives.
Me siento aliviado después de haber dicho todo lo que quería decir.
I feel relieved after having said all that I wanted to say.