We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
such programs is
these programmes is
such programs are
such programmes is
La principal condición para la aplicación de dichos programas es la inclusión de un escaneo en profundidad al final del procedimiento de eliminación estándar y la destrucción de objetos residuales.
The main condition for the use of such programs is the inclusion of in-depth scanning at the end of the standard removal procedure and the destruction of residual objects.
La relación entre la asistencia sanitaria oficial y dichos programas es negativa: esta posición se basa en datos estadísticos sobre un gran número de complicaciones y muertes durante el agua y los partos en el hogar.
The ratio of official health care to such programs is negative: this position is based on statistical data on a large number of complications and deaths during water and home births.
El propósito de dichos programas es ante todo proteger a las personas del desempleo.
The aim of these programmes is first of all to protect people from unemployment.
El objetivo de dichos programas es mejorar las prácticas museales en regiones específicas y fomentar la cooperación de los profesionales regionales con las instituciones que se enfrentan a condiciones similares.
The objective of these programmes is to improve museum practices in specific regions and to promote professional regional cooperation between institutions that are facing similar challenges.
La característica más importante de dichos programas es la participación activa de todos los maestros, con un trabajo práctico orientado de forma individual y la interacción entre maestros de un mismo grupo.
The most important features of such programs are active participation of all teachers, individually oriented practical work and interaction between teachers in the group.
En Latinoamérica, la aplicación de dichos programas es reducida y aún no se ha desarrollado un modelo de regulación emocional de acuerdo a la realidad de Suramérica.
In Latin America, application of such programs are still very limited and a South American model for emotional regulation has not been developed.
El término exacto utilizado para describir dichos programas es Secuestradores del navegador y está reservado para un grupo de software centrado en métodos agresivos de publicidad en línea en la pantalla.
The exact term that is used to describe such programs is Browser Hijackers and it is reserved for a group of software that focuses on aggressive methods of on-screen online advertising.
La falta de los recursos humanos necesarios para la aplicación efectiva de dichos programas es otro de los obstáculos importantes a los que nos enfrentamos.
The lack of human resources needed for the effective implementation of those programmes is another important obstacle we face.
Esto puede causar una lentitud significativa e incluso que la computadora se cuelgue, así que desactivar dichos programas es vital si quieres una mejor experiencia de arranque
This can cause significant slow-down and even crashes, so disabling startup programs is vital if you want a smoother startup experience
Las respuestas de los programas de títulos asociados fueron retiradas de los siguientes análisis ya que, como se notó anteriormente, la acreditación para dichos programas es un fenómeno reciente y las cifras eran demasiado bajas como para ser representativas o significativamente reveladoras.
Responses from associate degree programs were dropped from the following analyses because, as noted earlier, accreditation at this level has only recently become available and the numbers were too small to be meaningful or representative.
El fin último de dichos programas es mejorar la calidad de vida de las mujeres y las niñas mediante el suministro de información y la dotación de las capacidades y los conocimientos pertinentes para poder tomar decisiones y elecciones informadas a fin de mejorar su calidad de vida.
The ultimate aim for the said programs is to improve the quality of life for women and girls by providing them with information, the relevant skills and knowledge in order to make informed decisions and choices to improve their quality of life.
El objetivo de dichos programas es ofrecer al público la oportunidad de escuchar y participar en presentaciones y debates de temas actuales e interesantes con participantes que representan un amplio rango de puntos de vista.
The objective of these programs is to offer to the public an opportunity to hear and experience presentations and discussions of timely and interesting topics with participants who represent a broad range of viewpoints.
Uno de dichos programas es un equipo de tareas especial que ha sido establecido para trabajar concretamente en el tema de la igualdad entre los géneros.
One such programmes is a task force that has been established to work specifically on gender balance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
