Buscaron asesoría legal para impugnar el juicio en rebeldía dictado el mes pasado.
They sought legal advice to challenge the judgment by default issued last month.
Se han dictado nuevas normas sobre medidas comerciales especiales y contratación pública.
New rules on contingency measures and government procurement have been issued.
Cada paso que mi país tomó fue dictado y definido por él.
Every step my country took was dictated and defined by him.
Practicar y mejorar la ortografía como texto está siendo dictado a usted.
Practice and improve spelling as text is being dictated to you.
Estos cuchillos se han dictado a través de mi familia durante generaciones.
These knives have been handed down through my family for generations.
La Corte ha dictado fallos y emitido opiniones de excelente calidad.
The Court has handed down judgments and opinions of excellent quality.
Un menú único, que cambia cada noche dictado por productos de temporada.
A unique menu that changes every evening dictated by seasonal products.
Los líderes políticos y militares han dictado una imagen de la victoria.
The political and military leaders dictated a picture of victory.
Las habitaciones y sus tamaños siguieron el patrón dictado por el cliente.
The rooms and their sizes followed a pattern the client dictated.
Esto está dictado por un deseo natural de mantener a un compañero cerca.
This is dictated by a natural desire to keep a partner around.
Se ha dictado en su contra una orden de retención automática.
An order for monthly direct payment was issued against you.
Esta semana se han dictado sentencias en varios casos de corrupción.
Rulings have been issued this past week in several corruption cases.
Un mensaje dictado pero no leído puede crear a menudo confusiones innecesarias.
A dictated but not read message can often create unnecessary confusion.