Vertaling van "difuminada" in Engels
Sentía que la línea divisoria entre el trabajo y la vida en casa estaba difuminada.
She felt the dividing line between work and home life was blurred.
Actualmente, la frontera entre servicios fijos y móviles está difuminada.
Nowadays, the border between fixed and mobile is blurred.
Durante el día, el espacio es iluminado por luz natural difuminada.
During the day, the area is illuminated by diffused natural light.
La luz blanca difuminada se puede ajustar a cuatro niveles diferentes de intensidad.
The diffused white light can be adjusted to four different levels of intensity.
El nombre aparece en la parte difuminada de la página.
The name appears in the faded part of the page.
La idea romántica del artista aislado en su taller creo que actualmente está difuminada.
I think nowadays the romantic idea of artists isolated in their studios has faded.
La luz difuminada por un cielo cubierto es excelente para retratos.
Diffused light from an overcast sky is particularly well suited for portraits.
En estos últimos años, esta distinción ha quedado un poco difuminada.
That distinction has become somewhat blurred in recent years.
Opción de cubierta totalmente difuminada, prismática u oscura.
Fully diffused, prismatic or dark light louvre cover options available.
Este sitio web no dejará que la protesta muera o sea desviada o difuminada.
This website will not let the protest die or be diverted or diffused.
La autoría queda difuminada y por eso los usuarios se apropian acríticamente y sin remordimientos.
Authorship there is blurred so users appropriate information uncritically and without remorse.
La cadena de montañas que está al otro lado del lago se ve difuminada.
The ridge of mountains across the lake is blurred.
Agua sin tratamiento difuminada en ondas ultra-sonic.
Untreated water blurred in ultra-sonic waves.
