Las puntas están dimensionadas para el diámetro del cable en uso.
The tips are sized for the diameter of wire in use.
Las barras en la gráfica de barra arriba fueron dimensionadas automáticamente.
The bars in the bar chart above were sized automatically.
Las piezas deben estar dimensionadas de acuerdo a la forma exterior.
Parts should be dimensioned according to the outside form.
Una vez detectadas las indicaciones, estas son posicionadas y dimensionadas para su posterior evaluación.
Once indications are detected, these are positioned and dimensioned for subsequent assessment.
Estudiadas y dimensionadas para cada ubicación solicitada.
Studied and sized for each requested location.
Las bombas deterioradas o mal dimensionadas pueden dar lugar a un consumo energético excesivo.
Worn or wrongly sized pumps can cause excessive energy use.
Tenemos grúas y grúas dimensionadas para manejar todo tipo de situaciones de remolque.
We have tow trucks and cranes sized to handle all types of towing situations.
Todas las imágenes de mi web están optimizadas (bien dimensionadas y comprimidas)
All images on my site are optimized (properly sized and compressed).
Los materiales utilizados las hacen resistentes a la corrosión y son dimensionadas a medida de cada proyecto.
The materials used to make them corrosion resistant and are sized to suit each project.
Excelente distribución con habitaciones bien dimensionadas.
Excellent layout with well dimensioned rooms.
Las tejas han sido dimensionadas para ser lo suficientemente ligeras; hasta un niño puede ayudar en su armado.
The shingles have been sized to be light enough that a child may assist in their hanging and arrangement.
Ofrecemos un servicio de corte para asegurar que sus paredes de malla estén perfectamente dimensionadas, tanto horizontal como verticalmente.
We offer a cutting service to ensure your mesh walls are perfectly dimensioned, horizontally and vertically.
En el diseño de la planta, las unidades están dimensionadas para la capacidad máxima que cada una debe manejar.
In the plant design, the units are sized for the maximum capacity each may have to handle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
