We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El departamento de salud emite directrices basadas en el código sanitario.
The health department issues guidelines based on the sanitary code.
Los nuevos enunciados proporcionan directrices basadas en la evidencia actualizada.
The new consensus statements on dyspepsia provide guidelines based on up-to-date evidence.
Cantón de Lucerna: se han elaborado directrices basadas en la jurisprudencia cantonal y destinadas a las comunas, en aras de garantizar un procedimiento exento de discriminación.
Canton of Lucerne: directives based on cantonal case law have been drawn up for the communes with a view to ensuring non-discriminatory procedures.
Los nuevos enunciados proporcionan directrices basadas en la evidencia actualizada.
The new statements provide guidelines based on updated scientific evidence.
Ahora disponemos de herramientas de software y directrices basadas en esta experiencia.
Software tools and guidelines based on this experience are now available.
Espero que se ofrezcan directrices basadas en medidas para promover tanto la inversión pública como la privada.
I expect guidelines based on measures to promote public and private investment.
Las directrices basadas en la evidencia de que se dispone se utilizan en diversa medida.
Guidelines based on sound evidence are available but are used variably.
La elaboración de directrices basadas en buenas prácticas sobre el terreno es otro ámbito que conviene explorar.
The elaboration of guidelines based on good practices from the field is also an area worth exploring.
Trabaje junto al equipo de ventas y ofrezca directrices basadas en su información para conseguir sus objetivos.
Work together with sales and give guidelines based on your insight to support your objectives.
Las nuevas estrategias están redefiniendo las directrices basadas en premisas fundamentales
New strategies are redefining guidelines based on key premises
Además, para lograr una aplicación coherente del instrumento, se podrían elaborar directrices basadas en las mejores prácticas.
In addition, guidelines based on best practices could be elaborated to achieve coherent implementation of the instrument.
Es por ello complicado de creen que las directrices basadas en ellas sean así mismo fiables; las consecuencias para la salud pública son poco ciertas.
It is therefore hard to believe that the guidelines based on them are themselves reliable; the consequences to public health are uncertain.
Los principios éticos son directrices basadas en la moralidad de determinar las longitudes o límites de que una persona o empresa establece para sí mismo.
Ethical principles are guidelines based on morality than determine the lengths or boundaries a person or business sets for itself.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
