Examples with "dirigida a implementar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Con una metodología dirigida a implementar soluciones, aportamos un enfoque único e integrado.
With a methodology targeted at solution implementation, we offer a unique and comprehensive approach.
Andere resultaten
Planes y políticas nacionales dirigidas a implementar los derechos a la vida, la salud y ambiente saludable.
National plans and policies aimed at implementing the rights to life, health and a healthy environment.
Hemos revisado las aplicaciones que van dirigidas a implementar estas tecnologías en los repositorios de datos existentes.
We have reviewed the applications that are aimed at implementing these technologies in the existing data repositories.
CYCLALG tiene como objetivo principal desarrollar y validar procesos tecnológicos dirigidos a implementar la obtención de biodiésel por la vía del cultivo de microalgas.
CYCLALG's main goal is to develop and validate technological processes aimed at implementing the production of biodiesel through the cultivation of microalgae.
Las soluciones de software creadas por los especialistas de la Compañía durante este período estarán dirigidas a implementar el proceso de combinar un gran número de diferentes activos y monedas digitales en un solo sistema.
Software solutions developed by the Company's specialists during this period will be aimed at uniting a large number of different digital Assets and currencies into a single system.
El objetivo de este estudio estuvo dirigido a implementar una propuesta de acciones encaminadas a la formación de actores en función de la responsabilidad social universitaria en el contexto comunitario.
The objective of this study was to implement a proposal of actions aimed at training actors in terms of university social responsibility in the community context.
Se formaron así 3 comisiones de trabajo dirigidas a implementar las actividades necesarias para abordar estos asuntos.
They formed three specialized working groups to carry out activities to address these issues.
El programa está dirigido a implementar la contribución brasileña en formación policial e intercambio de experiencias, operaciones conjuntas y de inteligencia, lavado de activos, fortalecimiento de relaciones de frontera y área migratoria.
The program is directed towards implementing a Brazilian contribution in police training and exchange of experience, joint operations and intelligence, uncovering of assets and the strengthening of border and migratory relations.
aborda los mecanismos dirigidos a implementar los servicios basados en las TIC para su utilización a través de dispositivos móviles (teléfonos, tabletas, etc...
addresses mechanisms to implement ICT-based services for use through mobile devices (phones, tablets, etc.).
Los proyectos del programa de Desarrollo de Caritas Georgia están dirigidos a implementar actividades para personas necesitadas, mejorar su calidad de vida, evitar que familias e individuos migren por razones económicas y fortalecer los ministerios sociales de Caritas a nivel parroquial.
Caritas Georgia Development program projects aim to develop activities for people in need, improving their livelihoods, preventing families and individuals from economic migration and strengthening social ministries of Caritas at Parish level.
Partiendo de los principios definidos en nuestro método de diseño de SOFTWARE, ARIMA ofrece servicios de desarrollo de software a medida dirigidos a implementar la estrategia de diseño definida.
Based on the principles defined in our method of software design, ARIMA offers a custom software development service addressed to implement the design's strategy.
En efecto, el Gobierno Vasco ha aprobado tres programas de 5,2 millones de euros dirigidos a implementar la electrónica, la información y la comunicación (TEICs) en las industrias manufactureras y apoyar proyectos de transferencia tecnológica.
The Basque government has approved three programmes worth €5.2 million, aimed at implementing electronics, information and communication technologies (EICTs) in manufacturing industry and supporting technology transfer projects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
