Suele cortar en seco a la gente cuando alguien discrepa de su opinión.
She tends to snap people up whenever someone disagrees with her opinion.
Ella tiende a machacar el tema siempre que alguien discrepa de sus propuestas.
She tends to labor the issue whenever someone disagrees with her proposals.
No puedes simplemente hacer oídos sordos cada vez que alguien discrepa contigo.
You can't just close your ears whenever someone disagrees with your opinion.
Por otra parte, el ponente discrepa de los porcentajes de cofinanciación propuestos.
Furthermore the draftsman disagrees with the proposed co-financing percentages.
No puedes ahogarte en un vaso de agua cada vez que alguien discrepa contigo.
You can't get your panties twisted every time someone disagrees with your opinion.
La industria de la silicona discrepa de las conclusiones de este estudio.
The silicone industry disagrees with the conclusions of this study.
Amidror, sin embargo, discrepa de este análisis.
Amidror, however, disagrees with this assessment.
Indonesia discrepa de esa interpretación, que en su opinión es amplia e incorrecta.
Indonesia disagrees with this interpretation which it believes is broad and incorrect.
Si usted discrepa de las condiciones actualizadas, deje de utilizar nuestro sitio web.
If you disagree with the updated terms, please stop using our site.
La India discrepa de esta interpretación de las palabras "información necesaria".
India disagrees with this interpretation of the term "necessary information".
El Brasil discrepa enérgicamente de esta sugerencia creativa pero totalmente ilógica.
Brazil strongly disagrees with this creative, but totally illogical suggestion.
El existencialista discrepa de la posición tomista.
The existentialist disagrees with the Thomist position.
El Canadá discrepa de los cambios sugeridos.
Canada disagrees with the suggested changes.
