Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
disposiciones existentes
Geflecteerde vorm van disposición existente
Vertaling van "disposiciones existentes" in Engels
El proyecto de ley amplía las disposiciones existentes sobre el control.
The proposed law expands the existing provisions with regard to broader control.
Además, debe añadirse texto adicional para aclarar ciertas disposiciones existentes.
In addition, new wording should be added to clarify several existing provisions.
Básicamente, la propuesta persigue una simplificación de las disposiciones existentes.
The proposal is basically aimed at simplifying the existing arrangements.
Función, eficacia, pertinencia y observancia de los mecanismos y disposiciones existentes
Role, effectiveness, relevance and compliance of existing arrangements and mechanisms
Por lo tanto se han de mantener las disposiciones existentes.
The existing rules should therefore be retained.
Por eso es necesario y urgente examinar a fondo las disposiciones existentes.
This was why there was an urgent need for an in-depth exploration of the existing rules.
La estructura de las disposiciones existentes no es siempre apropiada.
The structure of the existing provisions is not always appropriate.
No debe hacerse nada que pueda socavar las disposiciones existentes.
Nothing should be done which might undermine the existing provisions.
Por otra parte, las disposiciones existentes no se aplican correctamente.
Moreover, existing provisions are not being properly implemented.
La aplicación de las disposiciones existentes era una cuestión adicional.
An additional issue was the implementation of existing provisions.
Se pretende enmendar las disposiciones existentes que lo precisen.
There is an intention to amend existing provisions where necessary.
Las disposiciones existentes se completan o modifican mediante leyes de finanzas anuales.
Annual laws on finance supplement or amend existing provisions.
Las aclaraciones de las disposiciones existentes mejorarán también la legibilidad y darán mayor seguridad jurídica.
Clarifications to existing provisions will also improve readability and give greater legal certainty.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor disposiciones existentes in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 841. Exact: 841. Verstreken tijd: 67 ms.
