Vertaling van "disposiciones se complementan" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Con otras palabras, estas disposiciones se complementan entre sí en la protección de cualquier nombre geográfico, incluida una indicación geográfica.
In other words, these provisions complement one another in protecting any geographical name, including a geographical indication.
Estas disposiciones se complementan con las del artículo XXXVIII, relativo a la "acción colectiva", que, para los objetivos mencionados, establece, entre otras cosas, que los países Miembros pueden negociar y adoptar "arreglos internacionales" para asegurar
These provisions are complemented by Article XXXVIII on "joint action" which inter alia states that towards this end, the member countries may negotiate and adopt "international arrangements" providing for
Estas disposiciones se complementan con las explicaciones adicionales contenidas en el informe explicativo (con referencia a otros instrumentos internacionales, entre los que se mencionan explícitamente el Protocolo sobre el Estatuto de los Refugiados y la Convención sobre los Derechos del Niño).
These provisions are complemented by further explanations in the explanatory report (with reference to other international instruments including explicitly the protocol relating to the status of refugees and the Convention on the rights of the child).
Estas disposiciones se complementan con disposiciones en materia de procedimiento penal.
Estas disposiciones se complementan con el anexo III, que exige la adopción de una documentación comercial armonizada y establece un Subcomité de facilitación del comercio que se encargará de todo lo relacionado con la documentación y los procedimientos comerciales.
These provisions are complemented by Annex III, which calls for the adoption of harmonized trade documentation and establishes a Sub-Committee on Trade Facilitation to work on trade documentation and procedures.
Estas disposiciones se complementan con la siguiente
Estas disposiciones se complementan con acuerdos adicionales en materia de equipo de telecomunicaciones, certificación/acreditación, MSF y reconocimiento mutuo de los resultados de las pruebas de los instrumentos de medición.
These provisions were complemented by additional agreements in the fields of telecommunications equipment, certification/accreditation, SPS and on mutual recognition of test results of measuring equipment and instruments.
Sus disposiciones se complementan con medidas concretas sobre la situación laboral en Colombia, en particular el intercambio de información relacionada con las cuestiones laborales y la asistencia técnica.
The provisions of the LCA are complemented by concrete actions to address the labour situation in Colombia, notably through labour-related information sharing and technical assistance.
Estas disposiciones se complementan igualmente mediante una declaración de la Comisión.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor disposiciones se complementan in het Spaans
