Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
provisions complement
Vertaling van "provisions complement" in Spaans
disposiciones se complementan
disposiciones complementan
These two provisions complement one another.
Estas dos disposiciones se complementan entre sí.
In other words, these provisions complement one another in protecting any geographical name, including a geographical indication.
Con otras palabras, estas disposiciones se complementan entre sí en la protección de cualquier nombre geográfico, incluida una indicación geográfica.
These provisions complement prohibitions on local hunting and collecting of protected species.
Esas disposiciones complementan las prohibiciones relativas a la caza y la captura local de especies protegidas.
In doing so, particular attention is given to the ways in which these provisions complement and strengthen the protection against discrimination afforded by primary anti-discrimination legislation.
Con ello se presta especial atención al modo en que tales disposiciones complementan y refuerzan la protección contra la discriminación que figura en la legislación antidiscriminatoria básica.
As the Appellate Body noted recently, "the two provisions complement each other." (83)
Como ha señalado recientemente el Órgano de Apelación "esas dos disposiciones se complementan mutuamente".
These legal provisions complement the deeply rooted Italian legal system principle of the rehabilitating function of punishment, and stress the aspect of crime deterrence.
Esas disposiciones legales completan el principio, fuertemente arraigado, en el sistema jurídico italiano de la función rehabilitadora del castigo, y ponen de relieve el aspecto disuasorio.
4.23 Furthermore, both provisions complement each other as, for example, an individual can be charged for defamation even if the conditions for a charge under 266 are not met.
Además, ambas se complementan ya que, por ejemplo, alguien puede ser acusado de difamación aunque no sea posible formular una acusación en virtud del artículo 266.
These substantive provisions complement the procedural rules on goods in transit, at least insofar as medicines are concerned, in Regulation (EU) No. 608/2013 that introduced revised enforcement measures at the EU's external borders.
Estas disposiciones sustantivas complementan las normas de procedimiento para las mercancías en tránsito, al menos en lo que respecta a los medicamentos, que establece el Reglamento (UE) Nº 608/2013, que introduce medidas revisadas para promover la observancia en las fronteras exteriores de la UE.
These AI-specific provisions complement the general provisions of the OIE relating to animal health surveillance.
Estas disposiciones específicas relativas a la influenza aviar complementan las disposiciones generales de la OIE relativas a la vigilancia de la sanidad animal.
Public communications and general consultations provisions complement Section B of Chapter 13.
Las disposiciones sobre comunicaciones públicas y consultas generales complementan la sección B del capítulo 13.
Those participation provisions complement and reinforce the right of market participants to use a settlement system in another Member State provided for in Directive 2014/65/EU.
Estas disposiciones en materia de participación completan y refuerzan el derecho de los participantes en el mercado a recurrir a un sistema de liquidación de otro Estado miembro, previsto en la Directiva 2014/65/UE.
Those participation provisions complement and reinforce the right of market participants to use a settlement system in another Member State provided for in Directive 2014/65/EU.
Estas disposiciones en materia de participación completan y refuerzan el derecho de los participantes en el mercado a recurrir a un sistema de liquidación de otro Estado miembro, previsto en la Directiva 2014/65/UE.
Synoniemen voor provisions complement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 35 ms.
