Creo que lo que distingue a un gran artista es la curiosidad.
I think the mark of a great artist is curiosity.
Lo que distingue a un hombre es cómo se comporta en estos tiempos.
The mark of a man is how he conducts himself in these times.
La calidad de los materiales realmente distingue a estos muebles de otras opciones.
The quality of materials truly sets apart this furniture from other options.
La innovación es lo que distingue a las empresas líderes del resto del mercado.
Innovation is what sets apart leading companies from the rest of the market.
La lealtad es lo que distingue a mi mejor amigo de los demás.
Loyalty is what makes my main man stand out from everyone else.
El logotipo presenta un rasgo único que distingue a la marca.
The logo features a unique stripe that sets the brand apart.
La entrega rápida de mercancía lista para vender distingue a la empresa de sus competidores.
The prompt delivery of finished goods sets the company apart from its competitors.
Tanta atención al detalle distingue a la empresa de sus competidores.
This much attention to detail sets the company apart from its competitors.
Un pulgar oponible distingue a los humanos de muchos otros animales en destreza.
An opposable thumb distinguishes humans from many other animals in dexterity.
El dominio del producto es lo que distingue a los grandes vendedores del resto.
Product knowledge is what sets great salespeople apart from the rest.
La autoconfianza es lo que distingue a un intérprete ordinario de uno excelente.
Self-assurance is what distinguishes an ordinary performer from a great one.
Un seguimiento sólido es lo que distingue a los líderes exitosos del resto.
Strong follow-through is what separates successful leaders from the rest.
Pero lo que realmente distingue a este parque es su diseño volcánico.
But what really sets this park apart is its volcanic design.