Each meeting is chaired by the marketing manager, who sets the agenda.
Cada reunión es presidida por el gerente de marketing, quien establece la agenda.
The television pilot introduces all the main characters and sets up the storyline.
El episodio piloto presenta a todos los personajes principales y establece la trama.
Their visual presentation includes graphics that simplify complex data sets.
Su presentación visual incluye gráficos que simplifican conjuntos de datos complejos.
The computer can crunch large data sets in just a few seconds.
El ordenador puede procesar grandes conjuntos de datos en solo unos segundos.
The agreement sets a thin red line against further development in protected forests.
El acuerdo establece una línea roja contra nuevos desarrollos en bosques protegidos.
Line management sets the direction and vision for the team to follow.
La estructura jerárquica establece la dirección y visión que el equipo debe seguir.
When she sets deadlines, you can be sure she means business.
Cuando ella establece plazos, puedes estar seguro de que no bromea.
Morning jotting of goals sets a productive tone for her entire day.
Apuntar objetivos por la mañana establece un tono productivo para todo el día.
Her spring clean ritual sets the tone for a productive year ahead.
Su ritual de limpieza a fondo establece el tono para un año productivo.
Averaging helps summarize large sets of numbers into a single representative value.
El promedio ayuda a resumir grandes conjuntos de números en un solo valor representativo.
Each sport has a governing body that sets rules and regulations for its events.
Cada deporte tiene un ente regulador que establece las reglas y normas para sus eventos.
The quality of materials truly sets apart this furniture from other options.
La calidad de los materiales realmente distingue a estos muebles de otras opciones.
The distinct melody is what sets apart this song from all others.
La melodía distintiva es lo que diferencia esta canción de todas las demás.