El tejedor usa su pico para manipular diversos materiales para la anidación.
The weaver uses its beak to manipulate various materials for nesting.
Los asistentes se presentaron con diversos estilos, mostrando sus gustos únicos.
Attendees turned out in various styles, showcasing their unique tastes.
Apañamos un borrador de contrato a partir de diversos acuerdos anteriores archivados.
We stitched together a draft contract from different previous agreements on file.
A menudo compra alimentos que satisfacen los diversos gustos de su familia.
He often buys groceries that cater for his family's diverse tastes.
Pese a las críticas, se mantuvo firme en incluir personajes más diversos.
Despite criticism, she stood her ground on including more diverse characters.
La película destacó a varios extras talentosos en diversos escenarios de fondo.
The film showcased several talented supers in various background settings.
Las sesiones de formación abarcaron el uso correcto de diversos insumos médicos.
Training sessions covered the correct use of various medical supplies.
La música puede derribar barreras culturales y unir a personas de diversos orígenes.
Music can bridge cultural divides and unite people from various backgrounds.
Las telas apiladas en la sastrería mostraban diversos patrones y texturas.
The piled fabric at the tailor shop showcased various patterns and textures.
Maniobró para incluir puntos de vista más diversos en la discusión.
They angled to include more diverse viewpoints in the discussion.
El programa pondrá en primer plano a jóvenes talentos de diversos orígenes.
The program will spotlight talented young performers from diverse backgrounds.
Las pautas editoriales ayudan a mantener la calidad y coherencia en diversos títulos.
Publishing guidelines help maintain quality and consistency across various titles.
Muchas ciudades organizan festivales cada año para celebrar diversos tipos de artes escénicas.
Many cities host festivals celebrating diverse kinds of performing arts each year.