Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
different
Vertaling van "different" in Spaans
I wish I could turn back the clock and make a different decision.
Ojalá pudiera volver atrás en el tiempo y tomar una decisión diferente.
Let's try something different for once and go to that new restaurant.
Intentemos algo diferente por una vez y vayamos a ese nuevo restaurante.
As a wine connoisseur, he can easily tell apart different grape varieties.
Como conocedor de vinos, puede diferenciar fácilmente las distintas variedades de uva.
The actor always brings different arm candy to red carpet premieres.
El actor siempre lleva diferentes floreros a los estrenos de alfombra roja.
Their love for music knit together people from different cultural backgrounds.
Su amor por la música unió a personas de diferentes orígenes culturales.
Translators must be careful with figures of speech in different languages.
Los traductores deben tener cuidado con los giros idiomáticos en diferentes idiomas.
Politics often involves a give and take between different parties.
La política a menudo implica un tira y afloja entre diferentes partidos.
This ironing board is adjustable, making it perfect for different heights.
Esta tabla para planchar es ajustable, haciéndola perfecta para diferentes alturas.
Discussing salaries across different industries is like comparing apples and oranges.
Discutir salarios en diferentes industrias es como mezclar peras con manzanas.
To understand different cultures, we must observe their customs without prejudice.
Para entender diferentes culturas, debemos observar sus costumbres sin prejuicios.
The company launched new products in different markets at the same time.
La empresa lanzó nuevos productos en diferentes mercados al mismo tiempo.
The documentary explores how different cultures bring forth their young.
El documental explora cómo diferentes culturas dan a luz a sus hijos.
The two theories are so different; it's like apples and oranges.
Las dos teorías son tan diferentes; es como peras y manzanas.
Uitdrukkingen met different: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! dance to a different tune v.
cambiar de actitud
"After the criticism, he began to dance to a different tune."
! march to a different rhythm v.
ir a su propio ritmo
"She loves fashion but really marches to a different rhythm."
on a different note exp.
cambiando de tema
"On a different note, have you seen the latest movie?"
! they are two different animals exp.
son dos cosas muy distintas
"They are two different animals when it comes to sports skills!"
! a different kettle of fish n.
otro cantar
"The new project is a different kettle of fish."
! different ball game n.
otra historia · otro asunto
"Working here is a different ball game from my last job."
! different strokes for different folks exp.
cada loco con su tema
"She likes hiking, but he prefers reading. Different strokes for different folks."
in a different guise adj.
bajo una forma diferente
"The old idea returned in a different guise."
! march to a different beat v.
actuar de manera diferente
"She always marches to a different beat at work."
march to a different drum v.
seguir su propio camino
"She always marches to a different drum at work."
on a different plane adv.
de una manera diferente
"She approached the problem on a different plane than her colleagues."
through different lenses adv.
a través de distintos enfoques
"The issue can be understood through different lenses."
try a different tack v.
probar otro enfoque
"If this doesn't work, let's try a different tack."
! couldn't be more different adj.
no podrían ser más distintos
"Despite being twins, their personalities couldn't be more different."
! different animal n.
otra cosa · algo diferente
"The new software is a different animal altogether."
! different breed n.
rara avis · tipo diferente
"She is a different breed, always thinking outside the box."
! different breed of cat n.
otra clase de persona
"She is a different breed of cat in this industry."
different drummer n.
persona independiente
"She always followed her own path, a true different drummer."
! different story n.
otra cosa · otro asunto
"Yesterday was sunny, but today is a different story."
! different strokes n.
métodos diferentes
"Different strokes are needed for different challenges."
Synoniemen voor different in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
different from
+10k
be different
+10k
different than
+10k
different in
+10k
different to
+10k
in a different way
+10k
different story
+10k
a bit different
+10k
Resultaten: 1738768. Exact: 1738768. Verstreken tijd: 548 ms.
